Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 7% 281 991 5,707 1 284 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 295 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 1% 298 1,010 5,824 1 297 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 10% 271 979 5,621 4 268 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 1% 299 1,012 5,835 1 298 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 9% 273 983 5,656 1 273 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 9% 273 983 5,656 1 273 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 2% 295 1,006 5,798 1 295 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 9% 273 982 5,650 1 273 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 2% 296 1,008 5,802 1 296 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 9% 273 983 5,656 1 273 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 3% 293 1,002 5,774 1 292 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 9% 274 984 5,661 1 275 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 94% 18 86 485 12 16 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 17% 251 915 5,262 1 254 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 93% 19 88 499 13 5 1 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 1 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 1 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 97% 8 47 250 0 1 0 0
Esperanto GPL-2.0 1% 297 1,010 5,816 1 297 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 97% 8 32 222 8 3 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 3% 293 1,002 5,774 1 293 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 93% 19 87 489 13 89 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 3% 293 1,002 5,774 1 293 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 294 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 9% 274 984 5,661 1 273 1 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 1% 298 1,011 5,824 1 297 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 9% 273 982 5,648 1 272 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 3% 293 1,002 5,774 1 292 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 294 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 94% 18 86 485 12 16 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 9% 275 985 5,668 1 274 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 1% 301 1,015 5,848 1 300 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 294 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 9% 274 983 5,655 1 273 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 294 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 1% 301 1,015 5,848 1 300 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 3% 293 1,002 5,774 1 293 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 2% 296 1,008 5,808 1 295 0 0
Maori GPL-2.0 2% 295 1,006 5,798 1 295 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Occitan (France) (oc_fr) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 1% 299 1,012 5,831 1 298 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 8% 278 988 5,689 1 277 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 95% 15 67 364 8 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 10% 272 980 5,632 0 272 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Silesian GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 9% 274 984 5,661 1 274 1 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 9% 274 984 5,661 1 275 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 96% 11 36 202 0 20 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 16 1 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 95% 15 79 446 9 10 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 293 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 93% 19 88 498 13 9 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 30% 210 833 4,741 0 211 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 0% 303 1,017 5,861 1 302 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 2% 294 1,004 5,787 1 294 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar bas User avatar razze User avatar Klojum User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #661 from wutschel/rework_elapsed 09e17f59
User avatar kambala-decapitator authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #661 from wutschel/rework_elapsed 09e17f59
User avatar kambala-decapitator authored 3 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/official-ios-remote-main/
File mask XBMC Remote/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,331 78,309 451,297
Source 303 1,017 5,861
Approved 2% 639 2% 2,074 2% 11,936
Waiting for review 19% 4,550 17% 13,576 17% 78,553
Translated 23% 5,492 21% 16,667 21% 96,350
Needs editing 75% 17,689 78% 61,242 78% 352,210
Read-only 1% 303 1% 1,017 1% 5,861
Failing checks 73% 17,258 76% 59,711 76% 343,705
Strings with suggestions 1% 4 1% 8 1% 44
Untranslated strings 1% 150 1% 400 1% 2,737

Quick numbers

78,309
Hosted words
23,331
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
−50%
Contributors
User avatar None

Rebased repository

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

GitHub: https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

GitHub: https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

GitHub: https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

GitHub: https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS, master 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi remotes / Official iOS Remote (main)

GitHub: https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS, master 3 days ago
Browse all component changes