Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 35 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 22 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 21 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 21 0 0
Armenian (hy_am) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 20% 31 93 569 5 23 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 29 91 549 29 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 15% 33 96 585 5 25 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 41% 23 77 455 4 18 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 29 90 548 5 23 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 85 515 5 20 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 29 91 547 5 24 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 530 5 20 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 82 501 5 18 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 528 5 21 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 71% 11 32 202 10 13 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 71% 11 37 233 10 2 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 17% 32 85 515 5 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 87% 5 15 104 1 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 23% 30 93 557 5 24 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 21 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 35% 25 84 510 5 19 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 74% 10 32 206 10 12 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 35% 25 84 510 5 19 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 35% 25 84 514 5 20 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 35% 25 84 514 5 19 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 20% 31 94 569 5 23 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 82 501 5 18 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 82 501 5 18 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 74% 10 32 206 10 1 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Kannada (India) (kn_in) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 7% 36 100 605 5 27 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 82 501 5 18 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 28% 28 88 537 5 23 0 0
Malayalam (India) (ml_in) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 10% 35 99 598 5 27 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 82 501 5 18 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 29 91 553 5 22 0 0
Maori This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 25% 29 90 548 5 23 0 0
Mongolian (mn_mn) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Occitan (France) (oc_fr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 15% 33 96 581 5 25 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 38% 24 83 510 5 18 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 41% 23 78 483 23 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 53% 18 66 393 0 17 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Silesian This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 85 519 5 20 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 79% 8 28 182 8 2 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 22 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Telugu (India) (te_in) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 33% 26 86 523 5 20 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 71% 11 34 219 11 1 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 71% 11 39 234 0 11 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 0% 39 103 624 5 29 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi remotes/Official iOS Remote (main) repository. GPL-2.0 30% 27 87 532 5 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar bas User avatar razze User avatar Klojum User avatar davu User avatar gade User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #661 from wutschel/rework_elapsed 09e17f59
User avatar kambala-decapitator authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate 6aa0053f
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/official-ios-remote-main/
File mask XBMC Remote/Settings.bundle/*.lproj/Root.strings
Monolingual base language file XBMC Remote/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,003 7,931 48,048
Source 39 103 624
Approved 3% 96 3% 243 3% 1,468
Waiting for review 32% 988 23% 1,890 23% 11,287
Translated 37% 1,123 28% 2,236 27% 13,379
Needs editing 49% 1,484 56% 4,486 55% 26,515
Read-only 1% 39 1% 103 1% 624
Failing checks 45% 1,361 53% 4,258 52% 25,402
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 396 15% 1,209 16% 8,154

Quick numbers

7,931
Hosted words
3,003
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
+33%
Contributors
−100%
User avatar None

Committed changes

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Finnish (fi_fi)

Committed changes 8 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Finnish (fi_fi)

12 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Finnish (fi_fi)

12 days ago
User avatar gade

Translation changed

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Finnish (fi_fi)

2 weeks ago
User avatar gade

Translation changed

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Slovak (sk_sk)

a month ago
User avatar a.sure

Translation changed

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Ukrainian (uk_ua)

a month ago
User avatar a.sure

New translation

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Ukrainian (uk_ua)

a month ago
User avatar a.sure

Translation changed

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Ukrainian (uk_ua)

a month ago
User avatar a.sure

New translation

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Ukrainian (uk_ua)

a month ago
User avatar a.sure

New translation

Kodi remotes / Official iOS Remote (settings)Ukrainian (uk_ua)

a month ago
Browse all component changes