Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 31 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later 0% 27% 31 100 619 10 21 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later 0% 27% 31 100 619 10 20 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 0% 0% 43 116 711 29 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later 0% 18% 35 106 656 10 22 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later 20% 20% 34 105 646 34 0 1 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later 0% 13% 37 109 672 10 24 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later 0% 37% 27 94 582 8 18 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later 0% 55% 19 64 394 9 10 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 103 635 10 22 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later 0% 30% 30 98 602 10 19 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 104 634 10 23 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0-or-later 0% 95% 2 5 38 2 0 2 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0-or-later 0% 34% 28 95 588 10 17 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later 90% 93% 3 12 81 3 0 4 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later 0% 65% 15 49 319 14 12 14 0
Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later 97% 97% 1 3 20 1 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later 0% 62% 16 55 354 15 2 15 0
English GPL-2.0-or-later 0% 0% 43 116 711 1 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later 0% 97% 1 3 20 1 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 101 624 33 0 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 104 636 10 22 3 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later 0% 30% 30 99 610 10 19 1 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later 0% 27% 31 100 619 10 20 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later 0% 37% 27 93 573 27 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later 90% 90% 4 15 96 4 0 4 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later 0% 97% 1 3 20 1 0 0 0
German (de_de) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later 0% 32% 29 97 601 10 19 0 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 0% 0% 43 116 711 8 17 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later 0% 18% 35 107 656 10 22 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later 0% 34% 28 95 588 10 17 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later 0% 34% 28 95 588 10 17 1 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later 0% 46% 23 80 486 9 13 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later 0% 30% 30 99 610 10 19 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0-or-later 0% 6% 40 113 692 10 26 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later 0% 30% 30 99 610 10 19 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later 0% 34% 28 95 588 10 17 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later 0% 25% 32 101 624 10 22 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later 0% 9% 39 112 685 10 26 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later 0% 34% 28 95 588 10 17 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 104 640 10 21 0 0
Maori GPL-2.0-or-later 0% 23% 33 103 635 10 22 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later 0% 2% 42 114 700 10 27 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later 0% 37% 27 93 577 27 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) GPL-2.0-or-later 0% 2% 42 115 704 10 28 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0-or-later 0% 13% 37 109 668 37 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later 0% 9% 39 110 681 10 24 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 0% 0% 43 116 711 12 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later 0% 88% 5 17 110 5 0 5 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later 0% 16% 36 106 649 10 22 4 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later 0% 67% 14 51 302 1 12 0 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 0% 20% 34 103 637 10 21 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later 0% 20% 34 103 637 10 21 0 0
Silesian GPL-2.0-or-later 0% 13% 37 108 663 10 22 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later 0% 18% 35 107 650 11 22 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later 0% 39% 26 92 573 8 17 1 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later 9% 32% 29 97 597 10 18 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0% 95% 2 10 63 2 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later 0% 95% 2 5 39 2 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later 0% 69% 13 46 303 13 1 13 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later 0% 27% 31 100 619 10 21 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later 0% 16% 36 106 649 10 22 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later 0% 9% 39 112 685 10 26 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0-or-later 0% 30% 30 99 610 10 19 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later 0% 62% 16 52 340 16 1 16 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later 0% 65% 15 52 321 5 12 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later 0% 20% 34 105 643 10 23 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later 0% 20% 34 103 637 10 21 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later 0% 27% 31 100 619 10 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xbmc/Official-Kodi-Remote-iOS.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1238 from wutschel/fix_recordings 535b8e92
User avatar kambala-decapitator authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate 671744cf
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/official-ios-remote-main/
File mask XBMC Remote/Settings.bundle/*.lproj/Root.strings
Monolingual base language file XBMC Remote/Settings.bundle/en.lproj/Root.strings
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,311 8,932 54,747
Source 43 116 711
Approved 7% 262 7% 679 7% 4,146
Waiting for review 34% 1,143 26% 2,343 25% 14,122
Translated 43% 1,448 35% 3,138 34% 18,979
Needs editing 34% 1,135 37% 3,389 36% 19,879
Read-only 1% 43 1% 116 1% 711
Failing checks 30% 996 34% 3,120 33% 18,433
Strings with suggestions 2% 84 2% 256 3% 1,662
Untranslated strings 21% 728 26% 2,405 29% 15,889

Quick numbers

8,932
Hosted words
3,311
Hosted strings
43%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+100%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar hberner

Translation changed

12 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar hberner

Translation completed

Translation completed 12 days ago
User avatar hberner

Suggestion accepted

12 days ago
User avatar hberner

Translation changed

12 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
Browse all component changes