Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) Apache-2.0 1% 19% 279 1,345 8,463 276 3 0 0
Albanian (sq_al) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) Apache-2.0 1% 4% 328 1,402 8,822 328 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 0 0 0
Armenian (hy_am) Apache-2.0 1% 2% 335 1,410 8,871 335 1 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) Apache-2.0 79% 80% 66 460 3,264 24 27 0 0
Azerbaijani (az_az) Apache-2.0 1% 2% 336 1,411 8,876 336 1 0 0
Basque (Spain) (eu_es) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian (be_by) Apache-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Apache-2.0 1% 3% 333 1,407 8,853 333 1 0 0
Bulgarian (bg_bg) Apache-2.0 1% 64% 121 647 4,345 86 26 0 0
Burmese (my_mm) Apache-2.0 1% 3% 333 1,408 8,856 333 1 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) Apache-2.0 11% 99% 2 181 1,447 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) Apache-2.0 1% 99% 3 184 1,470 1 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Croatian (hr_hr) Apache-2.0 98% 99% 3 184 1,470 1 1 0 0
Czech (cs_cz) Apache-2.0 1% 97% 7 198 1,556 3 2 0 0
Danish (da_dk) Apache-2.0 19% 19% 277 1,301 8,218 276 1 0 0
Dutch (nl_nl) Apache-2.0 1% 88% 41 415 2,970 0 35 3 0
English (Australia) (en_au) Apache-2.0 1% 4% 331 1,405 8,844 331 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) Apache-2.0 1% 2% 335 1,409 8,865 335 0 0 0
English (United States) (en_us) Apache-2.0 1% 10% 308 1,382 8,707 308 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 1% 63% 125 865 5,578 125 1 0 0
Estonian (et_ee) Apache-2.0 1% 35% 224 1,086 6,841 222 2 0 0
Faroese (fo_fo) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Finnish (fi_fi) Apache-2.0 99% 99% 3 184 1,470 1 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 0 0 0
French (France) (fr_fr) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
German (de_de) Apache-2.0 1% 99% 2 181 1,447 0 0 3 0
Greek (el_gr) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) Apache-2.0 1% 99% 2 181 1,447 0 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) Apache-2.0 1% 3% 333 1,407 8,853 333 1 0 0
Hungarian (hu_hu) Apache-2.0 1% 70% 103 614 4,130 67 30 0 0
Icelandic (is_is) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Indonesian (id_id) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Italian (it_it) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) Apache-2.0 1% 70% 102 555 3,844 66 26 0 0
Kannada (India) (kn_in) Apache-2.0 1% 2% 337 1,412 8,882 337 1 0 0
Korean (ko_kr) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Lithuanian (lt_lt) Apache-2.0 1% 70% 102 555 3,844 66 27 0 0
Macedonian (mk_mk) Apache-2.0 1% 3% 333 1,407 8,853 333 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) Apache-2.0 1% 2% 337 1,412 8,882 337 1 0 0
Malay (ms_my) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Maltese (mt_mt) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Maori Apache-2.0 1% 3% 333 1,407 8,853 333 1 0 0
Mongolian (mn_mn) Apache-2.0 1% 1% 341 1,416 8,907 341 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) Apache-2.0 1% 6% 324 1,398 8,805 324 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) Apache-2.0 1% 1% 341 1,416 8,907 341 1 0 0
Ossetian (os_os) Apache-2.0 1% 1% 341 1,416 8,907 341 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) Apache-2.0 1% 2% 336 1,411 8,872 336 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) Apache-2.0 1% 2% 338 1,412 8,888 338 1 0 0
Polish (pl_pl) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 24 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 97% 7 186 1,468 0 21 2 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian (ro_ro) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Russian (ru_ru) Apache-2.0 16% 96% 13 188 1,374 0 1 0 0
Sardinian Apache-2.0 1% 99% 3 184 1,470 1 1 0 0
Serbian (Latin script) Apache-2.0 1% 2% 335 1,409 8,865 335 1 0 0
Serbian (sr_rs) Apache-2.0 1% 4% 330 1,404 8,833 330 1 0 0
Silesian Apache-2.0 1% 2% 336 1,410 8,870 336 1 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Apache-2.0 1% 3% 334 1,409 8,861 334 1 0 0
Slovak (sk_sk) Apache-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian (sl_si) Apache-2.0 8% 83% 56 381 2,669 24 31 0 0
Spanish Apache-2.0 1% 93% 24 220 1,709 22 24 1 0
Spanish (Argentina) (es_ar) Apache-2.0 1% 4% 331 1,405 8,844 331 2 0 0
Spanish (Spain) (es_es) Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) Apache-2.0 1% 10% 308 1,381 8,701 306 1 0 0
Tajik (tg_tj) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 2 0 0
Tamil (India) (ta_in) Apache-2.0 1% 2% 336 1,410 8,870 336 1 0 0
Telugu (India) (te_in) Apache-2.0 1% 2% 337 1,412 8,882 337 1 0 0
Thai (th_th) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Turkish (tr_tr) Apache-2.0 1% 10% 308 1,381 8,701 306 1 0 0
Ukrainian (uk_ua) Apache-2.0 1% 80% 67 463 3,288 24 30 0 0
Uzbek (uz_uz) Apache-2.0 1% 3% 334 1,409 8,861 334 1 0 0
Vietnamese (vi_vn) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,846 332 1 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Apache-2.0 1% 3% 332 1,406 8,848 332 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xbmc/Kore.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Basque (Spain) (eu_es)) (#1020) 0ac51b01
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) d5f8cea2
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/kore/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,255 112,180 705,549
Source 345 1,420 8,931
Approved 6% 1,849 6% 7,009 6% 43,346
Waiting for review 32% 8,847 28% 32,219 28% 197,157
Translated 41% 11,353 36% 40,960 35% 251,306
Needs editing 1% 351 4% 5,288 5% 39,689
Read-only 2% 657 1% 1,732 1% 10,803
Failing checks 1% 328 1% 1,732 1% 10,866
Strings with suggestions 1% 33 1% 283 1% 2,059
Untranslated strings 57% 15,551 58% 65,932 58% 414,554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 599 changes 223 changes 1,360 changes 1,634 changes 10 changes 365 changes 101 changes 764 changes 8 changes 288 changes 9 changes 9 changes 140 changes 355 changes 125 changes 4 changes 29 changes 27 changes 62 changes 350 changes 398 changes 409 changes 280 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

112 k
Hosted words
27,255
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+39%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Szafranek

Translation changed
No audiostream available
Neniu aŭdiofluo disponebla
10 days ago
User avatar Szafranek

Translation changed
Audiostreams
Aŭdiofluoj
10 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar Szafranek

Translation added
Hide watched
Kaŝi spektitajn
10 days ago
User avatar Szafranek

Translation added
Addon unpinned
Aldonaĵo depinglita
10 days ago
User avatar Szafranek

Translation added
Addon pinned
Aldonaĵo alpinglita
10 days ago
User avatar Szafranek

Translation changed
Addon enabled
Aldonaĵo malŝaltita
10 days ago
Browse all component changes