Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xbmc/Kore.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) (#1007) 64ff9cf2
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician (Spain) (gl_es)) 04a65782
Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/kore/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ast/strings.xml
Last change Nov. 17, 2023, 6:17 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,420 8,931
Approved 78% 270 66% 949 62% 5,599
Waiting for review 1% 5 1% 7 1% 44
Translated 80% 279 67% 960 63% 5,667
Needs editing 12% 42 29% 417 33% 2,986
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 7% 27 9% 139 10% 905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 24 3% 43 3% 278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 181 changes 0 changes 29 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,420
Hosted words
345
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
Invidious
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
YouTube
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
Invidious (plugin.video.invidious)
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
YouTube (plugin.video.youtube)
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
Preferred YouTube addon
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
I couldn't find any media center on your network.<br/><br/> Please make sure that Kodi is running and properly configured, specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> Click <b>Search again</b> or <b>Next</b> for manual configuration.
Nun pudi atopar nengún centru multimedia na rede llocal.<br/> Si precises ayuda cola configuración, mira <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>equí</a>.<br/><br/> Primi <b>Buscar de nueves</b> o <b>Siguiente</b> pa una configuración manual.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>.
Vamos comenzar per amestar un centru multimedia. Asegúrate de que Kodi ta n'execución, configuráu afayadizamente y na mesma rede llocal qu'esti preséu.<br/><br/> <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>Equí</a> pues consiguir ayuda tocante a la configuración.<br/><br/> Cuando puedas, primi <b>Siguiente</b>.
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Asturian (Spain) (ast_es)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes