Translation status

289 Strings 52%
Browse Translate
4,088 Words 18%
26,057 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057
All strings Browse Translate Zen
153 766 4,791
Translated strings Browse Translate Zen
153 766 4,791
Strings waiting for review Browse Translate Zen
136 3,322 21,266
Unfinished strings Browse Translate Zen
136 3,322 21,266
Untranslated strings Browse Translate Zen
136 3,322 21,266
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 7 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 7 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 29
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.bello CC-BY-SA-4.0 0% 22% 186 626 3,956 186 0 0 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 0% 15% 235 1,989 12,249 235 0 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 0% 52% 227 1,642 10,448 227 1 0 0
skin.apptv Apache-2.0 0% 61% 111 809 4,756 111 5 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 0% 36% 82 583 4,287 82 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 0% 18% 104 288 1,771 104 0 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 583 1,922 12,464 583 0 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 52% 186 1,808 11,422 186 8 0 0
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 34% 512 4,261 26,224 512 10 0 0
skin.embuary CC-BY-ND-4.0 0% 11% 367 1,441 8,973 367 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Includes_Variables.xml: & -> & ce892fa5
Jonathan Lane authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) 7329f159
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.gl_es/strings.po
Last change Sept. 18, 2022, 12:30 a.m.
Last author Christian Gade
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 4,088 26,057
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 153 18% 766 18% 4,791
Translated 52% 153 18% 766 18% 4,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 136 81% 3,322 81% 21,266
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,088
Hosted words
289
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging
Configurar a pantalla · Configurar o son · Configurar internet · Configurar o aforro de enerxía · Configurar o rexistro de eventos
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging
Configurar a pantalla · Configurar o son · Configurar internet · Configurar o aforro de enerxía · Configurar o rexistro de eventos
a year ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated
Axustes das fontes da biblioteca · Amosar o contido das listas de medios · Axustes de como navegar as listas da biblioteca
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings
Configurar os axustes da TV · Mudar a configuración da pantalla completa · Xestionar os axustes dos datos da Guía
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure & manage media sharing services · Configure & manage the weather service
Configurar e xestionar os servizos de compartición de medios · Configurar e xestionar o servizo metereolóxico
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock
Configurar o tema · Configurar a rexión · Configurar o control · Configurar o protector de pantalla · Configurar o bloqueo maestro
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Manage your installed add-ons · Browse for and install add-ons from kodi.tv · Modify add-on settings
Xestiona os teus complementos instalados · Busca e instala complementos de kodi.tv · Modifica os axustes dos complementos
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played
Configurar as accións permitidas durante a reprodución · Configurar como se reproduce o contido multimedia
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Audio channels
Canles de son
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.metropolis
  3. Galician (Spain) (gl_es)
Audio channels
Canles de son
2 years ago
Browse all translation changes