Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0-or-later 41% 41% 17 83 504 17 0 0 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0-or-later 81% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bk GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0-or-later 71% 71% 4 21 136 4 0 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes GPL-3.0-or-later 14% 14% 29 120 715 29 0 0 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0-or-later 6% 6% 43 193 1,178 43 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.cannonball GPL-2.0-or-later 0% 0% 31 183 1,098 31 0 0 0
game.libretro.cap32 GPL-2.0-or-later 14% 14% 18 71 408 18 0 0 0
game.libretro.chailove GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.desmume GPL-2.0-or-later 6% 6% 41 168 1,155 41 0 0 0
game.libretro.desmume2015 GPL-2.0-or-later 13% 13% 26 96 648 26 0 0 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0-or-later 4% 4% 42 139 861 42 0 0 0
game.libretro.dosbox GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ecwolf GPL-2.0-or-later 3% 3% 28 119 736 28 0 0 0
game.libretro.ep128emu GPL-2.0-or-later 0% 0% 12 67 430 12 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012 GPL-2.0-or-later 66% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps1 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps2 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps3 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.flycast GPL-2.0-or-later 5% 5% 68 267 1,651 68 0 0 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0-or-later 0% 0% 37 152 965 37 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0-or-later 66% 66% 1 5 37 1 0 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.fsuae GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 22 131 2 0 0 0
game.libretro.fuse GPL-2.0-or-later 3% 53% 14 86 522 14 0 0 0
game.libretro.galaxy 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0-or-later 61% 79% 7 37 179 7 0 0 0
game.libretro.gearboy GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0-or-later 55% 55% 4 7 54 4 0 1 0
game.libretro.gearsystem GPL-3.0-or-later 62% 62% 6 15 93 6 0 1 0
game.libretro.genplus GPL-2.0-or-later 29% 29% 45 237 1,344 45 0 1 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0-or-later 27% 27% 47 251 1,416 47 0 1 0
game.libretro.gme GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.gpsp GPL-2.0-or-later 46% 53% 7 33 199 7 0 0 0
game.libretro.gw GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0-or-later 88% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.hatari GPL-2.0-or-later 4% 4% 46 214 1,166 46 0 2 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_midway GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mame2010 GPL-2.0-or-later 0% 0% 16 59 363 16 0 0 0
game.libretro.mame2015 GPL-2.0-or-later 14% 21% 11 56 331 11 0 0 0
game.libretro.mame2016 GPL-2.0-or-later 27% 33% 12 57 326 12 0 0 0
game.libretro.melonds GPL-2.0-or-later 33% 33% 18 56 372 18 0 0 0
game.libretro.meowpc98 GPL-2.0-or-later 5% 5% 18 73 455 18 0 0 0
game.libretro.mesen GPL-2.0-or-later 65% 65% 9 41 255 9 0 0 0
game.libretro.mesen-s GPL-2.0-or-later 68% 68% 5 27 147 5 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mgba GPL-2.0-or-later 47% 57% 8 58 357 8 0 0 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.mu GPL-2.0-or-later 12% 12% 7 43 301 7 0 0 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0-or-later 1% 2% 66 216 1,434 66 0 0 0
game.libretro.neocd GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0-or-later 8% 13% 31 131 793 31 0 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.o2em GPL-2.0-or-later 50% 50% 6 31 240 6 0 0 0
game.libretro.oberon GPL-2.0-or-later 50% 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.onscripter GPL-3.0-or-later 0% 0% 2 11 76 2 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.opera GPL-2.0-or-later 56% 56% 10 52 320 10 0 0 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0-or-later 11% 11% 31 126 804 31 0 0 0
game.libretro.parallext GPL-2.0-or-later 0% 3% 52 164 1,103 52 0 0 0
game.libretro.pcem GPL-2.0-or-later 7% 7% 13 78 525 13 0 0 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0-or-later 7% 8% 64 260 1,731 64 0 1 0
game.libretro.picodrive GPL-2.0-or-later 12% 33% 16 80 458 16 0 0 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.pokemini GPL-2.0-or-later 13% 20% 12 61 403 12 0 0 0
game.libretro.potator GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
game.libretro.ppsspp GPL-2.0-or-later 15% 15% 22 65 452 22 0 0 0
game.libretro.prboom GPL-2.0-or-later 28% 28% 5 43 273 5 0 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0-or-later 33% 33% 4 25 186 4 0 0 0
game.libretro.px68k GPL-2.0-or-later 11% 11% 24 78 417 24 0 0 0
game.libretro.quasi88 GPL-2.0-or-later 0% 0% 12 53 304 12 0 0 0
game.libretro.quicknes GPL-2.0-or-later 33% 41% 7 45 278 7 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Italian (it_it)
Language code it_it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,919 20,833 122,335
Approved 33% 1,628 29% 6,094 30% 36,809
Waiting for review 17% 853 18% 3,810 17% 21,487
Translated 50% 2,488 47% 9,929 47% 58,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 25 1% 171
Failing checks 1% 13 1% 22 1% 97
Strings with suggestions 1% 49 1% 125 1% 647
Untranslated strings 49% 2,431 52% 10,904 52% 63,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

516 changes 26 changes 7 changes 17 changes 1,637 changes 0 changes 74 changes 163 changes 300 changes 51 changes 73 changes 4 changes 4 changes 29 changes 1,350 changes 11 changes 812 changes 1,966 changes 496 changes 271 changes 15 changes 129 changes 29 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

20,833
Hosted words
4,919
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.atari.2600/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.pcfx.mouse/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.ps.dualanalog/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.n64/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.nes/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.saturn.mouse/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.arcade.neogeo/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.pcfx/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.vb/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/game.controller.konami.justifier.ps/resources/language/resource.language.it_it/strings.po” file was enforced. 3 days ago
Browse all changes for this language