Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 2% 33 193 1,310 33 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 97% 1 7 38 1 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 97% 1 7 38 1 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 5% 32 192 1,303 32 1 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
German (de_de) GPL-2.0 97% 1 7 38 1 1 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 82% 6 31 155 6 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Maori GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Ossetian (os_os) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Silesian GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 11% 30 188 1,268 30 1 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 2% 33 195 1,328 33 1 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 0% 34 196 1,336 34 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/kodi-game/game.libretro.gambatte.git
Repository branch master
Last remote commit Sync of addon metadata translations 8a994ce
github-actions[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Sync of addon metadata translations 8a994ce
github-actions[bot] authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-game/game-libretro-gambatte/
File mask game.libretro.gambatte/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,652 15,288 104,208
Source 34 196 1,336
Approved 2% 57 1% 303 2% 2,141
Waiting for review 4% 118 4% 647 4% 4,453
Translated 7% 209 7% 1,146 7% 7,930
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 34 1% 196 1% 1,336
Failing checks 1% 12 1% 12 1% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 2,443 92% 14,142 92% 96,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 282 changes 8 changes 214 changes 1 change 4 changes 0 changes 2 changes 2,274 changes 637 changes 4 changes 8 changes 7 changes 182 changes 0 changes 4 changes 3 changes 33 changes 39 changes 184 changes 54 changes 26 changes 60 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

15,288
Hosted words
2,652
Hosted strings
7%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−2%
Translated
+1%
−66%
Contributors
—
User avatar gade

Translation approved

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte — Danish (da_dk)

Settings
Indstillinger
yesterday
User avatar gade

Translation changed

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte — Danish (da_dk)

Settings
Indstillinger
yesterday
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.gambatte, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.gambatte, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.gambatte, master 3 days ago
User avatar alfonso.cachero

New translation

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte — Spanish (Spain) (es_es)

Nintendo - Game Boy / Color (Gambatte)
Nintendo - Game Boy / Color (Gambatte)
4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Kodi add-ons: game / game.libretro.gambatte

GitHub: https://github.com/kodi-game/game.libretro.gambatte, master 4 days ago
Browse all component changes