Overview

Language code pt_pt
Aliased language codes pt_pt
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Plural: Default plural 373 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 62 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,878 151,433 933,192
Approved 1% 3 1% 3 1% 23
Waiting for review 53% 17,042 46% 71,233 46% 439,033
Translated 53% 17,084 47% 71,294 47% 439,401
Needs editing 1% 35 1% 261 1% 1,499
Read-only 1% 39 1% 58 1% 345
Failing checks 1% 332 1% 1,967 1% 12,695
Strings with suggestions 1% 50 1% 79 1% 448
Untranslated strings 46% 14,759 52% 79,878 52% 492,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,820 changes 68 changes 624 changes 218 changes 50 changes 93 changes 1,148 changes 333 changes 38 changes 247 changes 62 changes 69 changes 879 changes 19 changes 77 changes 26 changes 1,293 changes 102 changes 343 changes 1,918 changes 608 changes 597 changes 48 changes 185 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

151 k
Hosted words
31,878
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle between [Ask if resumable] (default), [Resume] and [Play from beginning].[CR][Ask if resumable] will ask whether to play from beginning or to resume (if a resume point is present).[CR][Resume] will automatically resume playback from the last position that you were viewing them. If no resume point is set, playback will automatically start from the beginning.[CR][Play from beginning] will automatically start playback from beginning, ignoring any existing resume positions.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle between [Choose], [Play] (default), [Show information] and [Queue item].[CR][Choose] will open a context menu to select an item, e.g. show information.[CR][Play] will play videos as defined by the setting 'Default play action'.[CR][Show information] will open the video's information dialog.[CR][Queue item] will append the video to the video playlist.
 
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “language/resource.language.pt_pt/strings.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
This setting defines the main menu layout. For the horizontal menu, you can choose between icons and displaying 5, 3, or 1 visible items at a time. Additionally, there’s a vertical menu option.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Show a popup displaying answers to some FREQUENTLY ASKED QUESTIONS posted on the Kodi forums.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Skin Variables is a helper script used for many functions.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Display title of movie/tvshow/artist on home screen if the menu item has a fanart slideshow selected as background.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to change this setting.[CR]A skin reload does NOT reset any settings.[CR][CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pointer size
 
2 days ago
Browse all changes for this language