Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0 0 0 0 0 0 23 0
Kore Apache-2.0 1% 88% 41 415 2,970 0 35 3 0
Official iOS Remote (InfoPlist) GPL-2.0 0% 0% 1 16 95 0 1 1 0
Official iOS Remote (main) GPL-2.0 0% 88% 37 170 1,037 32 9 0 0
Official iOS Remote (settings) GPL-2.0 0% 62% 16 55 354 15 2 0 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Dutch (nl_nl)
Language code nl_nl
Text direction Left to right
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 708 2,614 15,864
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 609 74% 1,954 71% 11,384
Translated 86% 613 74% 1,958 71% 11,408
Needs editing 6% 48 18% 477 20% 3,304
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 6% 47 8% 232 9% 1,449
Strings with suggestions 1% 4 2% 74 2% 440
Untranslated strings 6% 47 6% 179 7% 1,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 14 changes 7 changes 0 changes 30 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 15 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 4 changes 8 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,614
Hosted words
708
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Connected to %@
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Movie Tags
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Play using...
 
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
"Kodi Remote App uses local network to find and communicate to Kodi instances in the network.";
"Kodi Remote App uses locgebruikt het lokale netwoerk to find and communicate tom Kodi -instancties in thet netwoerk te vinden en ermee te communiceren.";
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Your media center is configured.<br/> You can now use the remote to control it. Your library is being synced, and should be available in a few moments.<br/><br/> Press <b>Finish</b> to start using the remote.
HetUw mediacenter is nu geconfigureerd.<br/> JeU kunt nu de afstandsbediening gebruiken om het te bedienen. DJe bibliotheek wordt gesynchroniseerd en moet overzou binnen enkele ogenblikken beschikbaar moeten zijn.<br/><br/> KliDruk op <b><i>Voltooien</i></b> om de afstandsbediening te gaan gebruiken.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
I found these media centers on your network.<br/><br/> Select one to add or press <b>Next</b> to manually add a new one.
Ik heb de volgendze mediacenters gevonden opra in je netwerk gevonden.<br/><br/>Klik op de gewenste mediacenter om deze Selecteer er een om toe te voegen of klidruk op <ib>Volgende</ib> om handmatig een nieuwe toe te voegen.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Kodi File Browser
Kodi Bestandsbeheer
4 months ago
Browse all changes for this language