Translation status

224 Strings 63%
Browse Translate
749 Words 59%
4,960 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
224 749 4,960
All strings Browse Translate Zen
142 444 3,083
Translated strings Browse Translate Zen
142 444 3,083
Strings waiting for review Browse Translate Zen
82 305 1,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
82 305 1,877
Untranslated strings Browse Translate Zen
82 305 1,877
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 37 194
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 37 194
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 35 183
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
224 749 4,960
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.bello CC-BY-SA-4.0 0% 14% 207 667 4,215 207 0 0 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 0% 13% 242 1,995 12,281 242 1 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 0% 24% 365 1,985 12,591 365 0 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 0% 27% 94 604 4,433 94 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 0% 21% 100 285 1,758 100 0 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 610 1,956 12,682 610 2 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 20% 312 2,185 13,816 312 2 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 12% 692 4,715 29,122 692 2 0 0
skin.metropolis CC-BY-NC-SA-3.0 0% 16% 241 3,922 25,005 241 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bumpaneer/skin.unity.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #45 from bumpaneer/amt-sync d70b179
User avatar bumpaneer authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) edaad47
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-unity/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.ar_sa/strings.po
Last change Feb. 20, 2022, 5:15 p.m.
Last author Christian Gade
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 749 4,960
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 142 59% 444 62% 3,083
Translated 63% 142 59% 444 62% 3,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 4% 37 3% 194
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 82 40% 305 37% 1,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

749
Hosted words
224
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Weekend Forecast
توقعات طقس نهايه الاة الأسبوع
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Hourly Forecast
توقعات الطقس لكل ساعهة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
36 Hour Forecast
36 hour توقعات الطقس للـ 36 ساعه القادمه
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Available[CR]Groups
المجموعات[CR]ال [ سي دي] متوفرهة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Delete Group
إحذف مجموعهة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Rename Group
أعدإعادة تسميهة مجموعهة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Add Group
أضفإضافة مجموعهة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Items
العناصرصفحة
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Weather
الطقس
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
Single Image
صورة واحدة
2 years ago
Browse all translation changes