Kodi add-ons: skins/skin.embuary @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-ND-4.0			0	0	0	0	12	0	2

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-ND-4.0	0%	7%	385	1,465	9,132	385	0	0	0

Albanian (sq_al) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	411	1,540	9,603	411	1	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-ND-4.0	0%	4%	397	1,515	9,452	397	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-ND-4.0	0%	6%	390	1,473	9,198	390	0	0	0

Armenian (hy_am) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	414	1,544	9,630	414	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	416	1,546	9,642	416	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-ND-4.0	0%	7%	385	1,467	9,142	385	1	0	0

Belarusian (be_by) CC-BY-ND-4.0	0%	6%	389	1,471	9,181	389	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	416	1,546	9,642	416	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-ND-4.0	0%	9%	377	1,453	9,062	377	0	0	0

Burmese (my_mm) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	414	1,544	9,630	414	1	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	368	1,443	8,991	368	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	362	1,434	8,939	362	1	0	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-ND-4.0	0%	9%	378	1,456	9,071	378	0	0	0

Czech (cs_cz) CC-BY-ND-4.0	0%	15%	354	1,422	8,874	354	1	0	0

Danish (da_dk) CC-BY-ND-4.0	32%	73%	109	607	3,617	109	1	0	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-ND-4.0	0%	98%	6	19	118	6	5	6	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-ND-4.0	0%	6%	390	1,509	9,397	390	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-ND-4.0	0%	12%	363	1,435	8,950	363	0	0	0

English (United States) (en_us) CC-BY-ND-4.0	0%	18%	339	1,395	8,668	339	0	0	0

Esperanto CC-BY-ND-4.0	0%	1%	410	1,535	9,560	410	0	6	0

Estonian (et_ee) CC-BY-ND-4.0	0%	23%	319	1,346	8,391	319	0	0	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	414	1,544	9,630	414	0	0	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-ND-4.0	35%	96%	13	179	1,084	13	0	0	1

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-ND-4.0	0%	15%	353	1,420	8,855	353	1	0	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-ND-4.0			0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	367	1,441	8,973	367	1	0	0

German (de_de) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek (el_gr) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	362	1,434	8,935	362	2	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	368	1,444	8,997	368	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	415	1,546	9,632	415	0	0	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-ND-4.0	0%	66%	140	700	4,372	140	3	0	0

Icelandic (is_is) CC-BY-ND-4.0	0%	15%	351	1,416	8,834	351	0	0	0

Indonesian (id_id) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	361	1,435	8,948	361	0	0	0

Italian (it_it) CC-BY-ND-4.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	359	1,430	8,910	359	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Korean (ko_kr) CC-BY-ND-4.0	0%	74%	107	585	3,489	107	0	0	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-ND-4.0	0%	4%	398	1,515	9,441	398	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	362	1,434	8,938	362	0	0	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-ND-4.0	0%	4%	400	1,518	9,466	400	1	0	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-ND-4.0	0%	12%	363	1,435	8,945	363	0	0	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	409	1,535	9,561	409	0	0	0

Maori CC-BY-ND-4.0	0%	1%	414	1,544	9,626	414	0	0	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	414	1,544	9,630	414	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	369	1,444	8,994	369	1	0	0

Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Ossetian (os_os) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	416	1,546	9,642	416	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	371	1,470	9,172	371	0	0	0

Polish (pl_pl) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-ND-4.0	0%	92%	32	218	1,322	32	2	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-ND-4.0	0%	90%	38	233	1,403	38	7	0	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-ND-4.0	0%	10%	373	1,450	9,036	373	1	0	0

Russian (ru_ru) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) CC-BY-ND-4.0	0%	8%	381	1,459	9,096	381	1	0	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-ND-4.0	0%	6%	388	1,470	9,176	388	0	0	0

Silesian CC-BY-ND-4.0	0%	7%	387	1,467	9,153	387	1	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	416	1,547	9,641	416	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-ND-4.0	0%	13%	361	1,432	8,926	361	0	4	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-ND-4.0	0%	7%	386	1,495	9,303	386	0	2	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-ND-4.0	0%	11%	371	1,448	9,035	371	1	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-ND-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) CC-BY-ND-4.0	0%	42%	239	1,074	6,718	239	2	0	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	413	1,543	9,622	413	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	412	1,542	9,618	412	0	0	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-ND-4.0	0%	0%	417	1,548	9,649	417	0	0	0

Thai (th_th) CC-BY-ND-4.0	0%	9%	377	1,453	9,049	377	0	0	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-ND-4.0			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-ND-4.0	0%	8%	383	1,462	9,113	383	0	0	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	416	1,546	9,642	416	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-ND-4.0	1%	26%	308	1,260	7,878	307	1	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-ND-4.0	0%	1%	410	1,537	9,590	410	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/sualfred/skin.embuary.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Delete language/resource.language.lt_IT directory `0a12f62f` Sebastian S authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) `7c4f55b4` Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-embuary/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,526		120,744		752,622
Source		417		1,548		9,649
Approved	4%	1,535	4%	5,494	4%	34,236
Waiting for review	20%	6,663	17%	21,054	17%	131,558
Translated	26%	8,615	23%	28,096	23%	175,443
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	1%	417	1%	1,548	1%	9,649
Failing checks	1%	49	1%	163	1%	956
Strings with suggestions	1%	18	1%	63	1%	366
Untranslated strings	73%	23,910	76%	92,647	76%	577,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

120 k

Hosted words

32,526

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Awards Esperanto 7 characters edited Premioj a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Crew Esperanto 5 characters edited Teamo 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Vertical Esperanto 9 characters edited Vertikala 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Collections Esperanto 4 characters edited Aroj 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Live TV Esperanto 8 characters edited Televido 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Square Esperanto 8 characters edited Kvadrata 3 months ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.embuary	Changes pushed 4 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.embuary Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 4 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: skins skin.embuary Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) TV show hub Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Hub de Sseries 4 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: skins skin.embuary Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Randomise slideshow Spanish (Spain) (es_es) 12 characters edited Current translation Translated Presentación de imágenes aleatoria 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search