Translation status

417 Strings 96%
Browse Translate
1,548 Words 88%
9,649 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
417 1,548 9,649
All strings Browse Translate Zen
146 486 3,022
Approved strings Browse Translate Zen
404 1,369 8,565
Translated strings Browse Translate Zen
258 883 5,543
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 179 1,084
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 179 1,084
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 179 1,084
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 25
Strings with comments Browse Translate Zen
417 1,548 9,649
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.estuary GPL-2.0 98% 0 0 0 0 0 0 1
skin.bello CC-BY-SA-4.0 12% 41% 142 542 3,342 142 0 0 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 13% 24% 212 1,945 12,000 212 0 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 17% 97% 12 164 1,067 12 0 0 0
skin.apptv Apache-2.0 4% 29% 204 1,018 6,074 204 0 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 1% 44% 72 562 4,153 72 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 13% 34% 84 246 1,518 84 0 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 77% 96% 26 71 373 26 0 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 23% 70% 115 1,152 7,327 115 1 0 0
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 20% 76% 185 2,160 13,468 185 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/sualfred/skin.embuary.git
Repository branch master
Last remote commit Delete language/resource.language.lt_IT directory 0a12f62f
Sebastian S authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) 34f35c93
Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-embuary/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.fi_fi/strings.po
Last change Oct. 5, 2023, 12:11 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 1,548 9,649
Approved 35% 146 31% 486 31% 3,022
Waiting for review 61% 258 57% 883 57% 5,543
Translated 96% 404 88% 1,369 88% 8,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 13 11% 179 11% 1,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 69 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,548
Hosted words
417
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Changes committed 6 months ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
TV show watchlist
Sarjojen katselulista
6 months ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Movie watchlist
Elokuvien katselulista
6 months ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Number of tracks in current playlist
Kappaleita nNykyisellän toistolistallan kappalemäärä
6 months ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Show playlist
Näytä toistolista
6 months ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Configure home & side panel menu items and general widget limitations.
Määritä päävalikoaloitusnäytön ja sivupaneelin valikkokohteiden ja yleisetet sekä widgettien yleiset rajoitukset.
a year ago
User avatar olavinto

Translation changed

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Home and hubs
PäävalikkoAloitusnäyttö ja hubit
a year ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Home
PäävalikkoAloitusnäyttö
a year ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Running services
Käynnissä olevat palvelut
a year ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.embuary
  3. Finnish (fi_fi)
Recording active
Tallennus on käynnissä
a year ago
Browse all translation changes