Kodi add-ons: skins/skin.embuary — Norwegian Bokmål (nb

Translation status

417	Strings	11%	Browse Translate
1,548	Words	6%
9,649	Characters	6%

Strings status

Strings Words Characters
417 1,548 9,649	All strings	Browse Translate Zen
48 104 655	Translated strings	Browse Translate Zen
48 104 655	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
369 1,444 8,994	Unfinished strings	Browse Translate Zen
369 1,444 8,994	Untranslated strings	Browse Translate Zen
369 1,444 8,994	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 7	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 7	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 7	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
417 1,548 9,649	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
skin.estuary GPL-2.0	0%	89%	18	86	538	18	3	0	0

skin.bello CC-BY-SA-4.0	0%	21%	189	639	4,015	189	1	0	0

skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0	0%	15%	236	1,990	12,251	236	0	0	0

skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0	0%	32%	324	1,920	12,242	324	0	0	0

skin.apptv Apache-2.0	0%	24%	218	1,074	6,389	218	1	0	0

skin.tetradui CC-BY-SA-3.0	0%	54%	59	512	3,872	59	0	0	0

skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0	0%	14%	110	300	1,838	110	0	0	0

skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	596	1,940	12,567	596	2	0	0

skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0	0%	64%	138	1,187	7,505	138	11	0	0

skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0	0%	75%	194	1,711	10,680	194	24	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/sualfred/skin.embuary.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Delete language/resource.language.lt_IT directory `0a12f62f` Sebastian S authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) `34f35c93` Hosted Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-embuary/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `language/resource.language.nb_no/strings.po`
Last change	March 26, 2022, 12:53 p.m.
Last author	Christian Gade

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		417		1,548		9,649
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	11%	48	6%	104	6%	655
Translated	11%	48	6%	104	6%	655
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	7
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	369	93%	1,444	93%	8,994

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,548

Hosted words

417

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

—

gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Provider Norwegian Bokmål (nb_no) 8 characters edited Current translation Translated Tilbyder 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Restart Kodi Norwegian Bokmål (nb_no) 15 characters edited Current translation Translated Omstart av Kodi 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Favourite Norwegian Bokmål (nb_no) 8 characters edited Current translation Translated Favoritt 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Updated Norwegian Bokmål (nb_no) 9 characters edited Current translation Translated Oppdatert 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Stop Norwegian Bokmål (nb_no) 5 characters edited Current translation Translated Stopp 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Revenue Norwegian Bokmål (nb_no) 9 characters edited Current translation Translated Inntekter 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Budget Norwegian Bokmål (nb_no) 8 characters edited Current translation Translated Budsjett 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Opacity Norwegian Bokmål (nb_no) 8 characters edited Current translation Translated Dekkevne 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Main menu Norwegian Bokmål (nb_no) 9 characters edited Current translation Translated Hovedmeny 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Norwegian Bokmål (nb_no)	English (United Kingdom) (en_gb) Cinema mode Norwegian Bokmål (nb_no) 9 characters edited Current translation Translated Kinomodus 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

417	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
417	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
369	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi