Kodi add-ons: PVR clients/pvr.vbox @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later	0%	75%	11	261	1,494	11	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later	0%	11%	40	491	2,872	40	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later	0%	4%	43	495	2,899	43	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later	0%	0%	45	498	2,920	45	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later	0%	4%	43	496	2,902	43	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later	0%	17%	37	478	2,807	37	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later	0%	17%	37	486	2,839	37	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later	0%	6%	42	494	2,891	42	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	493	2,881	41	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later	0%	42%	26	441	2,550	26	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Dari GPL-2.0-or-later	0%	0%	44	493	2,895	44	0	0	0

Dari (fa_AF) GPL-2.0-or-later	0%	0%	44	493	2,895	44	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	2	1	0

English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later	0%	13%	39	488	2,851	39	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	0%	4%	43	495	2,899	43	0	0	0

Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later	0%	17%	37	480	2,813	37	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later	0%	4%	43	495	2,899	43	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later	13%	97%	1	45	262	1	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later	0%	57%	19	373	2,141	19	1	0	0

German (de_de) GPL-2.0-or-later	2%	51%	22	387	2,211	22	1	0	0

Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later	0%	28%	32	431	2,481	32	1	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0-or-later	0%	86%	6	129	772	6	1	0	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later	0%	4%	43	495	2,899	43	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	1	0	0

Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later	0%	28%	32	431	2,481	32	1	0	0

Italian (it_it) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later	0%	37%	28	457	2,651	28	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later	0%	24%	34	427	2,456	34	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later	0%	68%	14	331	1,902	14	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later	0%	13%	39	488	2,851	39	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later	0%	0%	45	498	2,920	45	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later	0%	11%	40	489	2,861	40	0	0	0

Maori GPL-2.0-or-later	0%	6%	42	494	2,891	42	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later	0%	60%	18	369	2,120	18	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Silesian GPL-2.0-or-later	0%	28%	32	431	2,481	32	1	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	490	2,869	41	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later	0%	51%	22	387	2,211	22	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later	0%	28%	32	431	2,481	32	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later	0%	15%	38	487	2,842	38	1	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later	0%	8%	41	492	2,882	41	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later	0%	2%	44	496	2,911	44	0	0	0

Thai (th_th) GPL-2.0-or-later	0%	11%	40	490	2,860	40	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later	0%	22%	35	480	2,808	35	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later	0%	6%	42	494	2,891	42	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later	0%	13%	39	488	2,851	39	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later	0%	15%	38	484	2,829	38	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers	garbear
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/kodi-pvr/pvr.vbox.git`
Repository branch	Piers
Last remote commit	Merge pull request #321 from kodi-pvr/inc-ver `42226ae` Kai Sommerfeld authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) `f50c857` Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/`
File mask	`pvr.vbox/resources/language/resource.language.*/strings.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,419		37,842		221,900
Source		46		502		2,950
Approved	5%	187	5%	2,045	5%	12,025
Waiting for review	35%	1,199	21%	8,346	22%	50,439
Translated	41%	1,432	28%	10,893	29%	65,414
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	46	1%	502	1%	2,950
Failing checks	1%	12	1%	24	1%	147
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	9
Untranslated strings	58%	1,987	71%	26,949	70%	156,486

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

37,842

Hosted words

3,419

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+41%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	Changes committed 5 days ago
yeager Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) This is a PVR addon for interfacing with VBox Communications' XTi TV Gateways. It supports all the basic functionality you would expect, such as watching, recording and timeshifting. Additionally, it supports augmenting the over-the-air guide data with external XMLTV data. Swedish (sv_se) 17 characters edited Current translation Translated Detta är ett PVR-tillägg för kommunikation med XTi TV-gateways från VBox Communications. Det stöder all förväntad grundläggande funktionalitet, som visning, inspelning och ti~~meshift~~dsförskjutning. Det stöder dessutom förbättring av signalburen ~~guide~~tablådata via extern XMLTV-data. 5 days ago
None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	Changes committed 10 days ago
yeager Translation completed Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	Translation completed 12 days ago
yeager Translation added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) The path where the timeshift buffer files should be stored when timeshifting is enabled. Make sure you have a reasonable amount of disk space available since the buffer will grow indefinitely until you stop watching or switch channels. Swedish (sv_se) 245 characters edited Current translation Translated Sökvägen där buffertfilerna för tidsförskjutning ska lagras när tidsförskjutning är aktiverat. Se till att du har en rimlig mängd diskutrymme tillgängligt eftersom bufferten kommer att växa i det oändliga tills du slutar titta eller byter kanal. 12 days ago
yeager Translation added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) If enabled allows pause, rewind and fast-forward of live TV. Swedish (sv_se) 88 characters edited Current translation Translated Om den är aktiverad kan du pausa, spola tillbaka och snabbspola framåt på direktsänd TV. 12 days ago
yeager Translation added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Settings related to the timeshift. Swedish (sv_se) 49 characters edited Current translation Translated Inställningar relaterade till tidsförskjutningen. 12 days ago
yeager Translation added Kodi add-ons: PVR clients pvr.vbox Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Ignore the initial EPG load. Enabled by default to prevent crash issues on LibreElec/CoreElec. Swedish (sv_se) 114 characters edited Current translation Translated Ignorera den första EPG-inläsningen. Aktiverad som standard för att förhindra kraschproblem på LibreElec/CoreElec. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search