Translation status

204 Strings 100%
Browse Translate
2,678 Words 100%
16,004 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
204 2,678 16,004
All strings Browse Translate Zen
204 2,678 16,004
Translated strings Browse Translate Zen
204 2,678 16,004
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 12 73
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 12 73
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 6 41
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 32
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple.git
Repository branch Omega
Last remote commit Merge pull request #922 from phunkyfish/group-backend-order-omega 24575be
phunkyfish authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) d1cabc5
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/
File mask pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
Last change May 18, 2024, 7:13 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil) (pt_br)
Language code pt_br
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 2,678 16,004
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 204 100% 2,678 100% 16,004
Translated 100% 204 100% 2,678 100% 16,004
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 12 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 167 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,678
Hosted words
204
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar Havokdan

Translation completed
Translation completed 7 months ago
User avatar Havokdan

Translation added
Set the scope for overriding the catchup mode. Options are: [B]without catchup mode[/B] - Only include channels with no catchup mode set (except legacy SIP [I]timeshift[/I] catchup mode); [B]with catchup mode[/B] - Only include channels with catchup mode set (ignore those without a catchup mode); [B]with and without catchup mode (all channels)[/B] - Include all channels ignoring any catchup mode from the M3U.
Defina o escopo para substituir o modo catchup. As opções são: 1[B]sem modo de catchup2[/B] - Inclui apenas canais sem modo de catchup definido (exceto modo de catchup SIP 3[I]timeshift4[/I] legado); 5[B]com modo catchup6[/B] - Inclui apenas canais com modo catchup definido (ignore aqueles sem modo catchup); 7[B]com e sem modo catchup (todos os canais)8[/B] - Inclui todos os canais ignorando qualquer modo catchup do M3U.
7 months ago
User avatar Havokdan

Translation added
When disabled any catchup programme from the past will be played like a video (bounded by start and end times). If enabled, it will instead act like a live stream with timeshift, also allowing the ability to skip back and forward programmes. Note that the only effect this option has on streams that do not support timeshifting is whether or not to apply the before/after buffer.
Quando desativado, qualquer programa de recuperação do passado será reproduzido como um vídeo (limitado pelos horários de início e término). Se ativado, funcionará como uma transmissão ao vivo com timeshift, permitindo também a capacidade de retroceder e avançar programas. Observe que o único efeito que esta opção tem em fluxos que não suportam timeshifting é aplicar ou não o buffer antes/depois.
7 months ago
User avatar Havokdan

Translation added
If enabled it is assumed that channels support catchup using the selected catchup mode while also obeying the override mode. If required the 'Query format string' and 'Catchup window' number of days will come from the addon settings. If this option is disabled then an M3U entry must have at least a 'catchup=' tag to enable catchup. The options for how to build the catch URL are: [B]Disabled[/B] - Do not assume all channel support catchup; [B]Default[/B] - Use catchup source as the full catchup URL, if there is no catchup source use Append mode; [B]Append[/B] - Append the catchup source to the channel URL, if there is no catchup source using the 'Query format string'; [B]Shift (SIPTV)[/B] - Append the standard SIPTV catchup string to the channel URL; [B]Flussonic[/B] - Build a flussonic URL from the channel URL; [B]Xtream codes[/B] - Build an Xtream codes URL from the channel URL.
Se ativado, presume-se que os canais suportam catchup usando o modo de catchup selecionado, ao mesmo tempo que obedecem ao modo de substituição. Se necessário, o número de dias da 'Sequência de formato de consulta' e da 'Janela de recuperação' virá das configurações do complemento. Se esta opção estiver desabilitada, uma entrada M3U deverá ter pelo menos uma tag 'catchup=' para habilitar o catchup. As opções de como construir a URL catch são: 1[B]Disabled2[/B] - Não assumir todo o catchup do suporte do canal; 3[B]Default4[/B] - Use a fonte de catchup como a URL de catchup completa, se não houver nenhuma fonte de catchup, use o modo Append; 5[B]Append6[/B] - Anexe a fonte de catchup à URL do canal, se não houver nenhuma fonte de catchup usando a 'String de formato de consulta'; 7[B]Shift (SIPTV)8[/B] - Anexar a string de catchup SIPTV padrão ao URL do canal; 9[B]Flussonic0[/B] - Construa uma URL flussonic a partir da URL do canal; [B]Códigos Xtream[/B] - Crie um URL de códigos Xtream a partir do URL do canal.
7 months ago
User avatar Havokdan

Translation added
Inputstream name
Nome do fluxo de entrada
7 months ago
User avatar Havokdan

Contributor joined
Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
If location is [B]Remote path[/B] this setting must contain a valid URL for the addon to function.
Se o local for [B]Caminho remoto[/B], essa configuração deverá conter uma URL válida para que o addon funcione.
11 months ago
User avatar icarok99

Translation changed
Catchup window
Janela do catchupe recuperação
11 months ago
Browse all translation changes