Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
233 Words 100%
1,408 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 233 1,408
All strings Browse Translate Zen
19 233 1,408
Translated strings Browse Translate Zen
19 233 1,408
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
metadata.generic.artists GPL-2.0-or-later 0% 47% 9 127 802 9 0 0 0
metadata.artists.universal GPL-2.0-or-later 0% 82% 6 30 241 6 0 0 0
metadata.universal GPL-2.0-or-later 0% 57% 37 162 1,116 37 0 0 0
metadata.tvdb.com.python GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.themoviedb.org.python GPL-2.0-or-later 0% 34% 15 125 775 15 0 0 0
metadata.album.universal GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
metadata.tvshows.themoviedb.org.python GPL-3.0-or-later 0% 52% 17 112 723 17 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/movie-information-providers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ronie/metadata.generic.albums.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian (it_it)) 001f0d2
Hosted Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) b09e89f
Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-information-providers/metadata-generic-albums/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download resources/language/resource.language.he_il/strings.po
Last change July 12, 2021, 7:04 a.m.
Last change made by Yaron Shahrabani
Language Hebrew (Israel) (he_il)
Language code he_il
Text direction Right to left
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 233 1,408
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 19 100% 233 100% 1,408
Translated 100% 19 100% 233 100% 1,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

233
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar yarons

Translation added
If Musicbrainz does not provide a link to allmusic and/or discogs, we can search those sites based on artistname & albumname. In circumstances where an artist has released multiple albums by the same name, this could potentially result in a mixture of metadata from those albums.
אם Musicbrainz לא מספק קישור ל־allmusic ו/או ל־discogs, נוכל לחפש באתרים האלה לפי שם האמן ושם האלבום. במקרים שבהם אותו אמן שחרר כמה אלבומים באותו השם יכול להיות שיגיע ערבוב של נתונים על כל האלבומים האלו.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get the album review using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי האלבום באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get rating info using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי הדירוג באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation changed
Prefer themes from
להעדיף אווירהנושא מבין
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get theme info using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי האווירה באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get mood info using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי מצב הרוח באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get style info using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי הסגנון באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Try to get genre info using the selected scraper. Other scrapers will be used if the preferred scraper returns no results.
לנסות לקבל את פרטי הסוג באמצעות המחלץ הנבחר. מחלצים אחרים יופעלו אם המחלץ המועדף לא יחזיר תוצאות.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
If available, the album review will be downloaded in the selected language. It will fallback to English.
אם אפשר, סקירת האלבום תתקבל בשפה הנבחרת. אם לא, היא תתקבל באנגלית.
3 years ago
User avatar yarons

Translation added
Allow less accurate search results
מאפשר תוצאות חיפוש פחות מדויקות
3 years ago
Browse all translation changes