Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.bsnes GPL-3.0 1% 5% 2,361 10,934 64,012 2,361 2 1 0
game.libretro.beetle-pce-fast GPL-2.0 2% 6% 2,409 11,452 65,926 2,409 7 12 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0 1% 5% 2,422 8,544 58,457 2,422 18 7 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0 3% 7% 2,513 14,579 97,983 2,513 1 1 0
game.libretro.vbam GPL-2.0 2% 7% 2,523 10,229 63,105 2,523 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0 2% 7% 2,605 10,613 66,316 2,605 2 0 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0 1% 4% 2,761 11,081 70,488 2,761 0 0 0
game.libretro.snes9x GPL-2.0 2% 7% 3,032 15,925 100,000 3,032 3 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0 2% 7% 3,236 10,324 64,606 3,236 2 2 0
game.libretro.desmume GPL-2.0 2% 7% 3,253 12,654 87,494 3,253 2 4 0
game.libretro.beetle-pce GPL-2.0 2% 5% 3,329 13,093 75,243 3,329 0 12 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0 1% 4% 3,494 15,287 92,799 3,494 1 0 0
game.shader.presets GPL-3.0 3% 8% 3,624 21,437 147,520 3,624 2 0 1
game.libretro.hatari GPL-2.0 1% 3% 3,688 18,667 105,872 3,688 10 22 0
game.libretro.beetle-psx GPL-2.0 2% 8% 3,715 13,967 90,615 3,715 3 1 0
game.libretro.parallext GPL-2.0 2% 7% 3,981 12,349 83,374 3,981 2 1 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 39% 56% 4,036 4,975 28,237 4,036 0 68 8
game.libretro.virtualjaguar GPL-2.0 1% 3% 4,382 25,120 118,445 4,382 0 0 0
game.libretro.beetle-psx-hw GPL-2.0 2% 6% 4,434 16,365 108,202 4,434 15 41 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0 2% 6% 4,525 18,037 122,220 4,524 16 6 0
game.libretro.genplus GPL-2.0 2% 5% 4,657 23,225 136,596 4,657 38 16 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0 2% 4% 4,759 22,776 132,445 4,759 8 54 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0 2% 6% 5,009 16,164 107,649 5,009 2 4 0
game.libretro.reicast GPL-2.0 2% 3% 5,103 18,337 110,377 5,103 118 124 0
game.controller.elektronika.bk ODbL-1.0 6% 16% 5,214 6,998 25,663 5,214 2 2 0
game.libretro.flycast GPL-2.0 2% 6% 5,302 20,035 124,538 5,302 116 0 0
game.controller.amstrad.keyboard ODbL-1.0 4% 14% 5,531 8,639 30,060 5,531 13 62 0
game.libretro.vice_xpet GPL-2.0 1% 5% 5,879 26,661 141,278 5,879 22 76 0
game.controller.msx.keyboard ODbL-1.0 5% 15% 6,221 10,123 34,014 6,221 9 59 0
game.libretro.vice_xcbm2 GPL-2.0 1% 5% 6,632 30,135 159,047 6,632 28 84 0
game.libretro.vice_x64dtv GPL-2.0 1% 5% 6,684 30,974 164,974 6,684 31 85 0
game.libretro.vice_xvic GPL-2.0 1% 5% 7,502 34,412 183,421 7,502 32 79 0
game.libretro.vice_xplus4 GPL-2.0 1% 5% 7,583 34,738 185,370 7,583 34 100 0
game.libretro.vice_xscpu64 GPL-2.0 1% 6% 7,914 36,558 194,753 7,914 38 74 0
game.libretro.vice_xcbm5x0 GPL-2.0 1% 5% 8,083 37,169 198,529 8,083 33 111 0
game.libretro.vice_x64 GPL-2.0 1% 6% 8,502 39,055 209,373 8,502 38 105 0
game.libretro.vice GPL-2.0 1% 6% 8,503 39,058 209,390 8,503 41 66 0
game.libretro.vice_x64sc GPL-2.0 1% 6% 8,503 39,061 209,849 8,503 38 98 0
game.libretro.uae GPL-2.0 2% 5% 8,535 37,825 203,805 8,535 49 95 0
game.libretro.swanstation GPL-3.0 1% 4% 8,568 37,536 241,414 8,568 1 0 0
game.libretro.vice_x128 GPL-2.0 1% 6% 8,776 40,085 214,161 8,776 46 82 0
game.controller.keyboard ODbL-1.0 6% 14% 9,551 14,613 48,073 9,551 26 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 game.libretro.beetle-pce-fast game.libretro.parallel_n64 game.libretro.gambatte game.libretro.vbam game.libretro.nestopia game.libretro.fmsx game.libretro.snes9x game.libretro.dolphin game.libretro.desmume game.libretro.beetle-pce game.libretro.hatari game.libretro.beetle-psx game.libretro.parallext Kodi core game.libretro.virtualjaguar game.libretro.beetle-psx-hw game.libretro.pcsx-rearmed game.libretro.genplus game.libretro.genplus-wide game.libretro.mupen64plus-nx game.libretro.reicast game.libretro.flycast game.libretro.vice_xpet game.libretro.vice_xcbm2 game.libretro.vice_x64dtv game.libretro.vice_xvic game.libretro.vice_xplus4 game.libretro.vice_xscpu64 game.libretro.vice_xcbm5x0 game.libretro.vice_x64 game.libretro.vice game.libretro.vice_x64sc game.libretro.uae game.libretro.vice_x128 GPL-3.0 game.libretro.bsnes game.libretro.bsnes-hd game.shader.presets game.libretro.swanstation ODbL-1.0 game.controller.elektronika.bk game.controller.amstrad.keyboard game.controller.msx.keyboard game.controller.keyboard
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406,545 1,692,931 9,982,108
Source 5,221 21,723 128,110
Approved 2% 8,296 1% 30,597 1% 182,279
Waiting for review 6% 27,694 5% 83,175 4% 473,721
Translated 10% 41,750 8% 137,420 7% 797,277
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,760 1% 23,648 1% 141,277
Failing checks 1% 1,203 1% 4,689 1% 26,490
Strings with suggestions 1% 1,819 1% 6,244 1% 33,044
Untranslated strings 89% 364,794 91% 1,555,507 92% 9,184,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

407 changes 1,376 changes 6,758 changes 93,645 changes 49,239 changes 813 changes 1,051 changes 3,724 changes 2,024 changes 1,544 changes 730 changes 712 changes 1,035 changes 87,455 changes 1,180 changes 21,473 changes 172,895 changes 24,619 changes 26,227 changes 689 changes 152,164 changes 90 changes 12,228 changes 978 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,693 k
Hosted words
406 k
Hosted strings
10%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
+57%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 774 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 10% 4,658 20,766 123,433 4,658 52 7 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,871 21,228 125,609 4,871 0 4 0
Belarusian (be_by) 1% 6% 4,880 21,342 126,639 4,880 0 4 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 6% 4,880 21,342 126,639 4,880 0 4 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,979 21,453 126,876 4,979 0 4 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 8% 4,770 20,906 124,040 4,770 10 4 0
Chinese (China) (zh_cn) 1% 74% 1,342 5,688 31,245 1,342 107 400 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,897 21,359 126,741 4,897 0 4 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,897 21,359 126,741 4,897 0 4 0
Danish (da_dk) 70% 78% 1,141 4,944 27,570 1,141 63 48 0
Dutch (nl_nl) 1% 10% 4,690 20,994 123,839 4,690 0 4 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Esperanto 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 5,084 21,558 127,242 5,084 0 2 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Finnish (fi_fi) 23% 37% 3,233 15,339 91,162 3,233 8 12 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 4% 4,966 21,440 126,948 4,966 0 4 0
French (France) (fr_fr) 28% 29% 3,682 16,739 100,049 3,682 16 8 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
German (de_de) 1% 60% 2,078 9,051 51,852 2,077 119 414 0
Greek (el_gr) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,897 21,359 126,741 4,897 0 4 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,896 21,352 126,693 4,896 0 4 0
Icelandic (is_is) 1% 6% 4,897 21,359 126,741 4,897 0 4 0
Indonesian (id_id) 1% 11% 4,594 20,701 122,177 4,594 1 6 0
Italian (it_it) 34% 51% 2,513 11,208 66,057 2,513 14 24 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,996 21,470 126,978 4,996 0 4 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 10% 4,647 20,050 118,294 4,647 0 4 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,897 21,359 126,741 4,897 0 4 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 5,054 21,528 127,212 5,054 0 2 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Maori 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 5,172 21,646 127,638 5,172 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,997 21,471 127,155 4,997 0 2 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Polish (pl_pl) 1% 7% 4,827 21,132 125,269 4,827 0 4 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 8% 4,753 21,165 125,284 4,753 0 8 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,996 21,470 126,978 4,996 0 4 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 5,084 21,558 127,242 5,084 0 2 0
Russian (ru_ru) 1% 39% 3,174 15,219 91,884 3,174 10 1 0
Serbian (latin) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Silesian 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,894 21,291 126,230 4,894 0 4 0
Slovenian (sl_si) 1% 6% 4,857 20,301 118,472 4,857 3 31 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 3% 5,050 21,524 126,662 5,050 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 32% 3,499 16,937 101,439 3,499 22 543 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 1% 2% 5,082 21,555 126,813 5,082 0 2 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Thai (th_th) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,778 21,143 126,079 4,778 4 233 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 5,205 21,679 127,803 5,205 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 5,155 21,629 127,536 5,155 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.frodo
  3. Portuguese (Brazil) (pt_br)
Internal Resolution
Resolução interna
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.parallext
  3. Slovenian (sl_si)
Analog Deadzone (percent)
Analogno mrtvo območje (odstotki)
14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.gearboy
Repository rebased

Original revision: 9f6835b144fa9d449b8b5ea4518a17b5b9026a96
New revision: dbb081e0e6b7a555443ab0f3a321fa015651bc21 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.freechaf
Repository rebased

Original revision: 69c849371d0c1a69e5e2c0b79604d1e80ea6e85f
New revision: ba136efe88102a2bd8bed87073518691a6e326c4 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.beetle-cygne
Repository rebased

Original revision: 7ee17c53b05a5e0c94f6aa46df5fb12489d2071d
New revision: fdc8f8e8415c3d4bae361f540d9caef25d6a6ebc yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.scummvm
Repository rebased

Original revision: 9defbddda239c48821ca21dc351b68ec5c233ff2
New revision: 37715087314eb11c4bf64ae247ca8d7fd59414a0 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.daphne
Repository rebased

Original revision: 9ad3f58f831d3948605f79d9670af97c604a7034
New revision: 331738bd14c0911db2a795cf4320002d081811e9 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.beetle-vb
Repository rebased

Original revision: 2ad0e0f7b4b7476cea47938c6d567da363388656
New revision: c04341e65862820d56b6211cd75117c2d17cf627 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.potator
Repository rebased

Original revision: 5cc39970f427c1b5ff1396c121dca03ac958d9ec
New revision: 314271cdce6179a6c6dd152f6dddc0d98d9b13a6 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.fceumm
Repository rebased

Original revision: 3ed28c8698f48e5d2c683c058b019557e137749a
New revision: 14be513fd989c7a271ec7a23832ef38d0b497174 yesterday
Browse all project changes