Kodi core/kodi main — Chinese (Taiwan) (zh_tw) @ Kodi Weblate: Bicubic (B-Spline)

Translation

Context #16303

English (United Kingdom) (en_gb)

Chinese (Taiwan) (zh_tw)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)
#16107	Edit sort title	編輯類別標題
#16200	Operation was aborted	操作被取消
#16201	Copy failed	無法複製
#16202	Failed to copy at least one file. Check the log for more information about this message.	至少一個檔案複製失敗。更多關於這個錯誤的資訊請查看日誌。
#16203	Move failed	無法搬移
#16204	Failed to move at least one file. Check the log for more information about this message.	至少一個檔案移動失敗。更多關於這個錯誤的資訊請查看日誌。
#16205	Delete failed	無法刪除
#16206	Failed to delete at least one file. Check the log for more information about this message.	至少一個檔案刪除失敗。更多關於這個錯誤的資訊請查看日誌。
#16296	Pixelate	像素鋸齒
#16297	Smooth	平滑處理
#16298	Shows the game's pixels without any modifications.	如實顯示遊戲像素，不做修正。
#16299	Removes the jagged edges of pixels by evenly fading between adjacent pixels.	將相鄰的像素作漸進融合處理，以消除鋸齒邊緣。
#16300	Video scaling method	視訊縮放方式
#16301	Nearest neighbour	鄰近
#16302	Bilinear	二元直線
#16303	Bicubic (B-Spline)	Bicubic (B-Spline)
#16304	Lanczos2	Lanczos2
#16305	Lanczos3	Lanczos3
#16306	Sinc8	Sinc8
#16307	Bicubic (software)	Bicubic(軟體)
#16308	Lanczos (software)	Lanczos(軟體)
#16309	Sinc (software)	Sinc(軟體)
#16310	Temporal	時間平滑
#16311	Temporal / Spatial	時間/空間平滑
#16312	VDPAU - Noise reduction	VDPAU - 降噪
#16313	VDPAU - Sharpness	VDPAU - 銳化
#16314	Bicubic (Mitchell)	Bicubic (Mitchell)
#16315	Lanczos3 - Optimised	Lanczos3 - 最佳化
#16316	Auto	自動
#16317	Temporal (half)	時間平滑 (不完全)
#16318	Temporal / Spatial (half)	時間/空間平滑（不完全）

Loading…

guiTart

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Chinese (Taiwan) (zh_tw) 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#16303

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.zh_tw/resources/strings.po, string 1769