Translation status

4,415 Strings 99%
Browse Translate
20,745 Words 98%
128,211 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
4,415 20,745 128,211
All strings Browse Translate Zen
4,372 20,457 126,228
Translated strings Browse Translate Zen
4,372 20,457 126,228
Strings waiting for review Browse Translate Zen
43 288 1,983
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 288 1,983
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
43 288 1,983
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 8 56
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4,415 20,745 128,211
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kodi main (Nexus) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 27 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0 0% 40% 3 23 145 3 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0 0% 40% 3 36 206 3 0 0 0
repository.xbmc.org GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
kodi main (Android strings) GPL-2.0 66% 0 0 0 0 0 0 0
game.controller.snes GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
kodi main (Matrix) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
game.controller.default GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0 22% 23% 88 106 601 88 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch omega
Last remote commit Merge pull request #467 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main c45137374
User avatar gade authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian (id_id)) fda462474
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po
Translation file Download resource.language.zh_tw/resources/strings.po
Last change April 19, 2024, 4:45 a.m.
Last author Jeremy Chen
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,415 20,745 128,211
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 4,372 98% 20,457 98% 126,228
Translated 99% 4,372 98% 20,457 98% 126,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 34
Untranslated strings 1% 43 1% 288 1% 1,983
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 0 changes 27 changes 0 changes 6 changes 8 changes 22 changes 9 changes 11 changes 1 change 58 changes 5 changes 49 changes 20 changes 11 changes 117 changes 4 changes 65 changes 17 changes 46 changes 3 changes 23 changes 31 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,745
Hosted words
4,415
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
Select default video version
選擇設影片版本
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本無法添加到另一部電影中。 請先移動或刪除其他版本。
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The movie to be added has multiple versions.[CR]The type of the default version will be selected in the next dialog. The other versions will keep their current type.[CR]Do you want to continue?
要新增的電影有多個版本。[CR]將在下一個對話方塊中選擇預設版本的類型。 其他版本將保留其目前類型。[CR]您要繼續嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie version into a movie extra. Are you sure?
您即將將電影版本轉換為電影花絮額外內容。 你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影花絮額外內容轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影額外內容花絮轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie version into a movie extra. Are you sure?
您即將將電影版本轉換為電影花絮。 你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added as an extra to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本不能作為附加版本額外內容添加到另一部電影中。請先移動或刪除其他版本。
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
You are about to convert a movie extra into a movie version. Are you sure?
您即將將電影額外內容轉換為電影版本。你確定嗎？
yesterday
User avatar guiTart

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Chinese (Taiwan) (zh_tw)
The default version of a movie with multiple versions cannot be added as an extra to another movie. Please move or remove the other versions first.
具有多個版本的電影的預設版本不能作為附加版本添加到另一部電影中。請先移動或刪除其他版本。
yesterday
Browse all translation changes