Kodi core/kodi main — Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) @ Kodi Weblate: Bicubic (B-Spline)

Translation

Context #16303

English (United Kingdom) (en_gb)

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
#16107	Edit sort title	تحرير عنوان الفرز
#16200	Operation was aborted	تم إحباط العملية
#16201	Copy failed	فشل النسخ
#16202	Failed to copy at least one file. Check the log for more information about this message.	فشل نسخ ملف واحد على الأقل. تحقق من السجل لمزيد من المعلومات حول هذه الرسالة.
#16203	Move failed	فشل النقل
#16204	Failed to move at least one file. Check the log for more information about this message.	فشل نقل ملف واحد على الأقل. تحقق من السجل لمزيد من المعلومات حول هذه الرسالة.
#16205	Delete failed	فشل الحذف
#16206	Failed to delete at least one file. Check the log for more information about this message.	فشل حذف ملف واحد على الأقل. تحقق من السجل لمزيد من المعلومات حول هذه الرسالة.
#16296	Pixelate	بكسلات
#16297	Smooth	ناعم
#16298	Shows the game's pixels without any modifications.	أظهر وحدات البيكسل الخاصة باللعبة بدون أي تعديلات.
#16299	Removes the jagged edges of pixels by evenly fading between adjacent pixels.	يزيل الحواف الخشنة لوحدات البيكسل بالتلاشي بشكل متساوي بين وحدات البيكسل المتجاورة.
#16300	Video scaling method	طريقة قياس الفيديو
#16301	Nearest neighbour	أقرب جار
#16302	Bilinear	ثنائي
#16303	Bicubic (B-Spline)	Bicubic (B-Spline)
#16304	Lanczos2	Lanczos2
#16305	Lanczos3	Lanczos3
#16306	Sinc8	Sinc8
#16307	Bicubic (software)	Bicubic (برنامج)
#16308	Lanczos (software)	Lanczos (برنامج)
#16309	Sinc (software)	Sinc (برنامج)
#16310	Temporal	Temporal
#16311	Temporal / Spatial	Temporal / Spatial
#16312	VDPAU - Noise reduction	تقليل الضوضاء - VDPAU
#16313	VDPAU - Sharpness	الحدة - VDPAU
#16314	Bicubic (Mitchell)	Bicubic (Mitchell)
#16315	Lanczos3 - Optimised	Lanczos3 - محسن
#16316	Auto	تلقائي
#16317	Temporal (half)	Temporal (نصفي)
#16318	Temporal / Spatial (half)	Temporal / Spatial (نصفي)

Loading…

psp2111-ADSLGATE

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#16303

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

2 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.ar_sa/resources/strings.po, string 1769