Kodi add-ons: skins/skin.metropolis — Dutch (nl

Translation

Context #31334

English (United Kingdom) (en_gb)

Dutch (nl_nl)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
#31291	Landscape	LIGGEND
#31293	Picture Grid	GRID
#31298	Panel Square	VIERKANT PANEEL
#31299	Min	MIN
#31313	Movie Set	Speelfilmcollectie
#31319	Default Lyrics script	Klik om het standaard Lyricsscript te wijzigen
#31322	Show Media Totals	Toon mediatotalen
#31323	Widget Background Display Order
#31324	Home Options	Beginscherm opties
#31325	Image Resources	Afbeelding Bronnen
#31328	Show Random Items	Schakel willekeurige bestanden in (standaard Recent Toegevoegd)
#31329	Select item to set up:	Selecteer item om in te stellen:
#31330	Scripts/Extras	Scripts/Extras
#31331	Home Items	Beginscherm items
#31332	Enable Extra Fanart	Activeer Extra Fanart
#31334	Trailers	Trailers
#31336	Enable Kiosk mode	Schakel kioskmodus in
#31337	Disable destructive Shutdown items	SHOWCASE
#31338	Use simple Media Filter	Gebruik Een simpel Media Filter
#31341	View information for your computer on such items as your network, graphics, hardware and storage space available	Bekijk informatie van je computer over items als network, graphics, hardware en beschikbare opslagcapaciteit
#31342	Create and modify multiple user profiles for Kodi so that each member of your household can have their own video or music library	Creeer en wijzig meerdere profielen voor Kodi, zodat elk persoon zijn eigen video- of muziekbibliotheek kan beheren
#31343	Action films usually include high energy, big-budget physical stunts and chases, possibly with rescues, battles, fights, escapes, destructive crises (floods, explosions, natural disasters, fires, etc.), non-stop motion, spectacular rhythm and pacing, and adventurous, often two-dimensional 'good-guy' heroes (or recently, heroines) battling 'bad guys' - all designed for pure audience escapism.
#31344	Adventure films are usually exciting stories, with new experiences or exotic locales, very similar to or often paired with the action film genre. They can include traditional swashbucklers, serialized films, and historical spectacles, searches or expeditions for lost continents, "jungle" and "desert" epics, treasure hunts, disaster films, or searches for the unknown.
#31345	Action and Adventure movies are in most cases a cross over of each other. They usually have a continuous high level of energy, complicated stunts and other activities of such nature, chases, battles, disasters of all natures, explosions, historical figures, explorations, conquests, etc; and last, but not least, heroes.
#31346	This genre really began in 1970 as a sub-genre of Drama. They are films which explain human social and sexual values on a scale that only people over the age of 17 can really understand.
#31347	Animations are not a strictly-defined genre category, but rather a film technique, noted for frame-by-frame creation. This includes claymation (use of clay objects), anime (a style of animation with its roots in Japanese comic books, usually adult-oriented sci-fi and fantasy) or CGI (computer-generated animation). Animated films are often considered kid or family-oriented films, although they may be enjoyed by all ages.
#31348	Anime, or Japanese animation, covers a much wider range of genres than can be found in most Western animation. There is anime for all age groups, and, while much of it fits into the same genres as any TV show or movie (comedy, romance, horror and action), there are several terms that are particular to anime.
#31349	Biographies are a sub-genre of the larger drama and epic film genres. These films depict the life of an important historical personage (or group) from the past or present era. They cross many genre types, since these films might showcase a western outlaw, a criminal, a musical composer, a religious figure, a war-time hero, an entertainer, an artist, an inventor or doctor, a politician or President, or an adventurer.	Biografieën zijn een sub-genre van de grotere drama en epische filmgenres. Deze films tonen het leven van een belangrijk historisch persoon (of groep) uit het verleden of huidige tijdperk. Ze doorkruisen vele genretypen. Mogelijk kunnen deze films een westerse uitkomst, een crimineel, een componist, een religieuze figuur, een oorlog-tijd held, een entertainer, een kunstenaar, een uitvinder of arts, een politicus of president, of een misschien een avonturier tonen.
#31350	Bollywood is the informal term popularly used for the Hindi-language film industry based in Mumbai, Maharashtra, India. The term is often incorrectly used to refer to the whole of Indian cinema; it is only a part of the total Indian film industry, which includes several regional film industries sorted by language. Bollywood is the largest film producer in India and one of the largest centers of film production in the world.
#31351	These are non-offensive, wholesome, and entertaining films (usually rated G) that do not include topics or scenes with violence, foul language and other profanity, religious issues, adult situations and so on, and are specifically designed for children 12 and under. Children's and family-oriented films may actually be suitable for all age groups, and cover a wide range of genre categories.
#31352	This genre is comprised of theatrically released films (or TV Shows) that are entirely, or in large part, about the Christmas holiday. Films in this genre always feature important references to the holiday's symbols, such as family gatherings, trees and decorations, the Christ child, or Santa Claus.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31334

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.nl_nl/strings.po, string 103