Kodi add-ons: PVR clients/pvr.iptvsimple — Portuguese (Brazil) (pt

Translation

Context #30100

English (United Kingdom) (en_gb) empty strings from id 30075 to 30099 label-category: catchup label-group: Catchup - Catchup

Portuguese (Brazil) (pt_br)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
#30063	Relay hostname or IP address	Nome do host ou endereço IP de retransmissão
#30064	Relay port	Porta de relé
#30065	Streaming	Transmissão
#30066	Use inputstream.adaptive for m3u8 (HLS) streams	Usar inputstream.adaptive para fluxos m3u8 (HLS)
#30067	Use FFmpeg http reconnect options if possible	Usar as opções de reconexão http do FFmpeg, se possível
#30068	User-Agent	User-Agent
#30069	Inputstream name	Nome do fluxo de entrada
#30070	MIME type	Tipo MIME
#30071	Channel defaults	Padrões de canal
#30072	Number of Radio groups	Número de grupos de rádio
#30073	Custom Radio groups file	Arquivo de grupos de rádios personalizados
#30074	Only load Radio channels in groups	Carregar apenas canais de rádio em grupos
#30075	For local logos path ignore M3U logos	Para o caminho de logotipos locais, ignore os logotipos M3U
#30076	Groups	Grupos
#30077	Ignore Case for EPG Channel IDs	Ignorar maiúsculas e minúsculas para IDs de canal EPG
#30100	Catchup	Catchup
#30101	Enable catchup	Ativar catchup
#30102	Query format string	Cadeia de formato da consulta
#30103	Catchup window	Janela de recuperação
#30104	Channels support catchup using mode	Os canais suportam o modo de uso catchup
#30105	Watch From EPG	Assistir a partir do EPG
#30106	Play from EPG in Live TV mode (using timeshift)	Reproduzir a partir do EPG no modo TV ao vivo (usando timeshift)
#30107	Buffer before program start	Buffer antes do início do programa
#30108	Buffer after program end	Buffer após o fim do programa
#30109	Catchup only available on finished programmes	Catchup disponível apenas em programas concluídos
#30110	Disabled	Desativado
#30111	Default	Normal
#30112	Append	Acrescentar
#30113	Shift (SIPTV)	Shift (SIPTV)
#30114	Flussonic	Flussônico
#30115	Xtream codes	Xtream codes

Loading…

icarok99

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Portuguese (Brazil) (pt_br) 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30100

Source string description

empty strings from id 30075 to 30099 label-category: catchup label-group: Catchup - Catchup

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po, string 82