Kodi add-ons: PVR clients/pvr.iptvsimple — Italian (it

Translation

Context #30065

English (United Kingdom) (en_gb) label-group: Advanced - Streaming

Italian (it_it)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
#30050	Genres	Generi
#30051	Use genre text from XMLTV when mapping genres	Usa il testo del genere da XMLTV durante la mappatura dei generi
#30052	Genres path	Percorso generi
#30053	Genres URL	URL generi
#30054	Custom TV groups file	File gruppi TV personalizzati
#30055	Radio group 1	Gruppo radio 1
#30056	Radio group 2	Gruppo radio 2
#30057	Radio group 3	Gruppo radio 3
#30058	Radio group 4	Gruppo radio 4
#30059	Radio group 5	Gruppo radio 5
#30060	Advanced	Avanzate
#30061	Multicast relay (udpxy)	Relay multicast (udpxy)
#30062	Transform multicast stream URLs	Trasforma URL di streaming multicast
#30063	Relay hostname or IP address	Nome host di inoltro o indirizzo IP
#30064	Relay port	Porta relay
#30065	Streaming	Streaming
#30066	Use inputstream.adaptive for m3u8 (HLS) streams	Usa inputstream.adaptive per gli stream m3u8 (HLS)
#30067	Use FFmpeg http reconnect options if possible	Usa opzioni di riconnessione http di FFmpeg se possibile
#30068	User-Agent	User-Agent
#30069	Inputstream name	Nome Inputstream
#30070	MIME type	Tipo MIME
#30071	Channel defaults	Canale predefinito
#30072	Number of Radio groups	Numero di gruppi radio
#30073	Custom Radio groups file	File di gruppi radio personalizzati
#30074	Only load Radio channels in groups	Carica canali radio solo in gruppi
#30075	For local logos path ignore M3U logos	Per il percorso dei loghi locali ignora i loghi M3U
#30076	Groups	Gruppi
#30077	Ignore Case for EPG Channel IDs	Ignora maiuscole e minuscole per gli ID EPG del canale
#30100	Catchup	Recupero
#30101	Enable catchup	Abilita recupero
#30102	Query format string	Formato stringa della richiesta

Loading…

mapi68

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

mapi68

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30065

Source string description

label-group: Advanced - Streaming

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.it_it/strings.po, string 69