Kodi add-ons: skins/skin.embuary — Finnish (fi

Translation

Context #31154

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#31139	Do you want to apply unsaved changes?	Haluatko ottaa tallentamattomat muutokset käytöön?
#31140	Add-on settings not saved	Lisäosan asetuksia ei tallennettu
#31141	Rumored	Huhuttu
#31142	Planned	Suunniteltu
#31143	In production	Tuotannossa
#31144	Post production	Jälkituotannossa
#31145	Released	Julkaistu
#31146	Canceled	Peruttu
#31147	Returning series	Jatkuva sarja
#31148	Available sutbtitles	Käytettävissä olevat tekstitykset
#31149	Installed subtitle services	Asennetut tekstityspalvelut
#31150	Local subtitles are available for this video.	Videolle on paikallisia tekstityksiä.
#31151	Nr.	Nro
#31152	Hub shortcuts	Hubin pikavalinnat
#31153	Hide widgets and use fullscreen panel layout for the main menu	Piilota widgetit ja käytä päävalikossa koko ruudun paneeliasettelua
#31154	Next aired	Seuraava esitys
#31155	Show library item edit buttons in info dialogs	Näytä kirjaston kohteiden muokkauspainikkeet tietonäytöissä
#31156	No further program information available	Muita ohjelmatietoja ei ole saatavilla
#31157	Persons named	Nimetyt henkilöt
#31158	Custom item	Oma kohde
#31159	No label	Ei tunnistetta
#31160	Movies - EmbyCon	Elokuvat - EmbyCon
#31161	Free receivable channel	Ilmaiskanava
#31162	Searching for updates	Etsitään päivityksiä
#31163	Unmapped channels	Numeroimattomat kanavat
#31164	Mapped channels	Numeroidut kanavat
#31165	Delete group	Poista ryhmä
#31166	Add group	Lisää ryhmä
#31167	Rename group	Nimeä ryhmä uudelleen
#31168	Show music videos button	Näytä musiikkivideoiden painike
#31169	Collections	Kokoelmat

Loading…

olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins skin.embuary Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Next aired Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation Approved Seuraava esitys 2 years ago
olavinto Translation changed Kodi add-ons: skins skin.embuary Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Next aired Finnish (fi_fi) 5 characters edited Current translation Translated Seuraavat esitys~~ajat~~ 2 years ago
olavinto Suggestion accepted Kodi add-ons: skins skin.embuary Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Next aired Finnish (fi_fi) 20 characters edited Translated Seuraavat esitysajat 2 years ago
None Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.embuary Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Next aired Finnish (fi_fi) 20 characters edited Seuraavat esitysajat 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Next Aired”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31154

Source string location

/xml/Embuary_Variables.xml

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.fi_fi/strings.po, string 155