Kodi core/kodi main — Finnish (fi_fi) @ Kodi Weblate: Enter username for

Context #14062

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#14046	{0:d} ms	{0:d} ms
#14047	{0:d} %	{0:d} %
#14048	{0:d} kbps	{0:d} kbps
#14049	{0:d} kb	{0:d} kb
#14050	{0:d}.0 dB	{0:d}.0 dB
#14051	Time format	Ajan muoto
#14052	Date format	Päiväyksen muoto
#14053	GUI filters	Käyttöliittymän suodattimet
#14054	{0:2.1f} dB	{0:2.1f} dB
#14055	Use background scanning	Käytä sisällön taustahakua
#14056	Stop scan	Pysäytä haku
#14057	Not possible while scanning for media information	Ei mahdollista mediatietojen päivityksen aikana
#14058	Film grain effect	Filmin rakeisuustehoste
#14059	Search for thumbnails on remote shares	Etsi pienoiskuvia verkkosijainneista
#14060	Unknown type cache - Internet	Tuntematon tyyppivälimuisti - Internet
#14062	Enter username for	Syötä käyttäjätunnus:
#14063	Date & time	Aika ja päiväys
#14064	Set date	Aseta päivämäärä
#14065	Set time	Aseta kellonaika
#14066	Enter the time in 24-hour HH:MM format	Syötä aika 24 tunnin HH:MM -muodossa
#14067	Enter the date in DD/MM/YYYY format	Syötä päivämäärä muodossa PP/KK/VVVV
#14068	Enter the IP address	Syötä IP-osoite
#14069	Apply these settings now?	Otetaanko asetukset heti käyttöön?
#14070	Apply changes now	Ota muutokset käyttöön nyt
#14071	Allow file renaming and deletion	Salli tiedostojen uudelleennimeäminen ja poisto
#14074	Set timezone	Valitse aikavyöhyke
#14075	Use daylight saving time	Käytä kesäaikaa
#14076	Add to favourites	Lisää suosikkeihin
#14077	Remove from favourites	Poista suosikeista
#14078	Colours	Värit
#14081	File lists	Tiedostolistat

Loading…

olavinto Translation changed Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Enter username for Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation Translated Syötä käyttäjätunnus: a year ago
olavinto Marked for edit Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Enter username for Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation Needs editing Syötä käyttäjätunnus: a year ago
olavinto Comment added Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	Enter username for WHAT specifically (can affect how this should be translated)? a year ago
olavinto Suggestion accepted Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Enter username for Finnish (fi_fi) 5 characters edited Current translation ~~Anna~~Syötä käyttäjätunnus: 2 years ago
None Suggestion added Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Enter username for Finnish (fi_fi) 21 characters edited Current translation Syötä käyttäjätunnus: 2 years ago

olavinto

Translation comment

Enter username for WHAT specifically (can affect how this should be translated)?

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

There is 1 unresolved comment for this string.

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
No related strings found in the glossary.

#14062

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

3 years ago

4 days ago

3 years ago

resource.language.fi_fi/resources/strings.po, string 1538