Translation status

4,447 Strings 100%
Browse Translate
20,876 Words 100%
128,961 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,447 20,876 128,961
All strings Browse Translate Zen
4,306 19,558 120,831
Approved strings Browse Translate Zen
4,447 20,876 128,961
Translated strings Browse Translate Zen
141 1,318 8,130
Strings waiting for review Browse Translate Zen
72 665 4,283
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
49 94 550
Strings with comments Browse Translate Zen
4,447 20,876 128,961
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch omega
Last remote commit Merge pull request #467 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main c45137374
User avatar gade authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) 6f0fccf9a
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po
Translation file Download resource.language.fi_fi/resources/strings.po
Last change July 24, 2024, 5:25 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,447 20,876 128,961
Approved 96% 4,306 93% 19,558 93% 120,831
Waiting for review 3% 141 6% 1,318 6% 8,130
Translated 100% 4,447 100% 20,876 100% 128,961
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,320 changes 19 changes 410 changes 5 changes 1,109 changes 74 changes 104 changes 85 changes 13 changes 177 changes 14 changes 345 changes 25 changes 41 changes 13 changes 140 changes 198 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 27 changes 255 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,876
Hosted words
4,447
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Changes committed 3 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Immediately remove unused images from the cache - images not associated with an item in the media library nor viewed recently. Kodi does this over time in the background.
Poista välimuistista välittömästi käyttämättömät, eli sellaiset kuvat jotka eivät liity mediakirjaston kohteisiin tai joita ei ole hiljattain katseltu. Kodi tekee tämän ajoittain taustalla.
6 days ago
User avatar olavinto

Translation completed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Translation completed 6 days ago
User avatar olavinto

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Immediately remove unused images from the cache - images not associated with an item in the media library nor viewed recently. Kodi does this over time in the background.
Poista välimuistista välittömästi käyttämättömät, eli sellaiset kuvat jotka eivät liity mediakirjaston kohteisiin tai joita ei ole hiljattain katseltu. Kodi tekee tämän ajoittain taustalla.
6 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Clean image cache
Tyhjennä kuvavälimuisti
6 days ago
User avatar olavinto

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Clean image cache
Tyhjennä kuvavälimuisti
6 days ago
User avatar olavinto

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
Maintenance
Huollossa
6 days ago
User avatar olavinto

Translation approved

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
{0:s} [All channels]
{0:s} [Kaikki kanavat]
6 days ago
User avatar olavinto

Translation changed

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
{0:s} [All channels]
{0:s} [All channelsKaikki kanavat]
6 days ago
User avatar olavinto

Translation added

  1. Kodi core
  2. kodi main
  3. Finnish (fi_fi)
{0:s} [All channels]
{0:s} [All channels]
6 days ago
Browse all translation changes