Kodi core/kodi main — Finnish (fi_fi) @ Kodi Weblate: Importing song history

Translation

Context #38353

English (United Kingdom) (en_gb) Notification of import success "Importing song history - <number of songs matched> updated out of <total songs in xml> imported songs"

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#38324	Artists exported to Artist Information Folder	Esittäjät viedään esittäjätietokansioon
#38325	Artist subfolders created in Artist Information Folder	Esittäjätietokansioon luodaan esittäjäkohtaiset alikansiot
#38330	Set Music Information Providers	Määritä musiikin tietolähteet
#38331	Set Album Information Provider	Määritä albumien tietolähteet
#38332	Set Artist Information Provider	Määritä esittäjien tietolähteet
#38333	Fetch additional information and art during scan	Nouda enemmän tietoja ja mediakuvituksia päivitysten yhteydessä
#38334	Album information provider	Albumien tietolähde
#38335	Artist information provider	Esittäjien tietolähde
#38336	Local artist information folder	Paikallinen esittäjätietokansio
#38337	Options for fetching additional information	Lisätietojen noutoasetukset
#38338	Choose how to apply settings	Valitse miten asetuksia käytetään
#38339	How to apply information provider settings	Miten tietolähteiden asetuksia käytetään
#38350	Importing song playback history	Tuodaan kappaleiden toistohistoriaa
#38351	Matching data	Vertaillaan tietoja
#38352	Updating songs	Päivitetään kappaleita
#38353	Importing song history - {0:d} updated out of {0:d} imported songs	Tuodaan kappalehistoriaa - {0:d}/{0:d} tuodusta kappaleesta on päivitetty
#38354	Unable to read xml file	XML-tiedoston luku ei onnistu
#39004	This category provides access to the windows for source management and library management facilities	Tämä kategoria sisältää mediatiedostojen lähteisiin ja mediakirjastoihin liittyviä asetuksia.
#39005	This provides access to where video sources can be added and otherwise managed.	Tästä pääset lisäämään ja hallinnoimaan videolähteitä.
#39006	This provides access to where music sources can be added and otherwise managed.	Tästä pääset lisäämään ja hallinnoimaan musiikkilähteitä.
#39007	This provides access to where picture sources can be added and otherwise managed.	Tästä pääset lisäämään ja hallinnoimaan kuvalähteitä.
#39008	Zoom - 120% width	Zoomaus - 120 % leveys
#39009	Zoom - 110% width	Zoomaus - 110 % leveys
#39010	Select sort method	Valitse lajittelutapa
#39011	Maximum wait time for network	Verkkoyhteyden enimmäisodotusaika
#39012	Set the maximum time to wait for the network to come up after starting or waking up. When time has passed before network is up startup will continue.	Määritä käynnistyksen ja lepotilan jälkeinen verkkoyhteyden muodostumisen odotusaika. Ajan kuluttua käynnistys jatkuu normaalisti myös ilman verkkoyhteyttä.
#39013	Virtual filesystems	Virtuaaliset tiedostojärjestelmät
#39014	Would you also like to remove all related data (e.g. settings) of this add-on?	Haluatko poistaa myös kaikki lisäosaan liittyvät tiedot, kuten sen asetukset?
#39015	Image decoder	Kuvadekooderi
#39016	Resume audiobook	Jatka äänikirjaa
#39017	Enables UPnP. This allows you to stream media in your libraries to a UPnP client and to detect remote UPnP servers.	Kytkee UPnP-tuen käyttöön. Mahdollistaa Kodin mediakirjaston sisällön suoratoiston UPnP-päätteillä ja muiden UPnP-palvelinten tunnistuksen.

Loading…

olavinto Translation approved Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Importing song history - {0:d} updated out of {0:d} imported songs Finnish (fi_fi) 22 characters edited Current translation Approved Tuodaan kappalehistoriaa - {0:d}/{0:d} tuodusta kappale~~tta tuotu~~esta on päivitetty 10 months ago
olavinto Translation changed Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Importing song history - {0:d} updated out of {0:d} imported songs Finnish (fi_fi) 8 characters edited Translated Tuodaan kappalehistoriaa - {0:d}/{0:d} kappaletta ~~päivitetty~~tuotu 10 months ago
olavinto Translation approved Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Importing song history - {0:d} updated out of {0:d} imported songs Finnish (fi_fi) 0 characters edited Approved Tuodaan kappalehistoriaa - {0:d}/{0:d} kappaletta päivitetty 10 months ago
olavinto Translation approved Kodi core kodi main Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Importing song history - {0:d} updated out of {0:d} imported songs Finnish (fi_fi) 16 characters edited Approved Tuodaan kappalehistoriaa - {0:d}/{0:d} kappaletta päivitetty ~~{0:d}:sta~~ a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 0:d}

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#38353

Source string description

Notification of import success "Importing song history - <number of songs matched> updated out of <total songs in xml> imported songs"

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.fi_fi/resources/strings.po, string 4205