Kodi core/kodi main — Welsh (United Kingdom) (cy_gb) @ Kodi Weblate: Fullscreen OSD

Context #12901

English (United Kingdom) (en_gb)

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Welsh (United Kingdom) (cy_gb)
#12381	Switch to visualisation on playback	Newid i ddelweddu wrth chwarae
#12382	{0:s} xx	{0:s} xx
#12383	12-hour clock	Cloc 12-awr
#12384	24-hour clock	Cloc 24-awr
#12385	Day / Month	Dydd / Mis
#12386	Month / Day	Mis / Dydd
#12389	Privacy policy	Polisi preifatrwydd
#12390	System uptime	System ar waith ers
#12391	Minutes	Munud
#12392	Hours	Awr
#12393	Days	Diwrnod
#12394	Total uptime	Cyfanswm amser ar waith
#12395	Battery level	Cyflwr y batri
#12600	Weather	Tywydd
#12900	Screensaver	Arbedwr sgrin
#12901	Fullscreen OSD	Dangosydd ar Sgrin Sgrin Lawn
#12906	Fullscreen game	Gêm sgrin lawn
#12999	Startup	Dechrau
#13000	System	System
#13001	Immediate HDD spindown	Sbinlawr HDD syth
#13002	Video only	Fideo'n unig
#13003	- Delay	- Oedi
#13004	- Minimum file duration	- Lleiafswm amser ffeil
#13005	Shutdown	Cau
#13006	Add picture source	Ychwanegu ffynhonnell lluniau
#13007	Reset	Ailosod
#13008	Shutdown function	Swyddogaeth cau
#13009	Quit	Gadael
#13010	Hibernate	Cysgu
#13011	Suspend	Oedi
#13012	Exit	Gadael

Loading…

No matching activity found.

Text contains the same word twice in a row: Sgrin

English (United Kingdom) (en_gb)	Welsh (United Kingdom) (cy_gb)
No related strings found in the glossary.

#12901

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

3 years ago

3 days ago

3 years ago

resource.language.cy_gb/resources/strings.po, string 1184