Translation status

4,237 Strings 68%
19,445 Words 43%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.estuary This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 168 678 4,114 0 0 0 0
skin.estouchy This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 97 383 2,367 0 0 0 0
metadata.album.universal This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 19 146 982 0 0 0 0
metadata.artists.universal This component is linked to the Kodi add-ons: information providers/metadata.album.universal repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 34 212 1,499 0 0 0 0
service.xbmc.versioncheck GPL-2.0 3% 26 203 1,248 26 0 0 0
game.controller.snes This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 12% 14 52 306 14 0 0 0
game.controller.default This component is linked to the Kodi add-ons: game/game.controller.ws repository. GPL-2.0 14% 18 39 225 18 0 1 0
Glossary Kodi core Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 87 97 536 87 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 3 36 206 3 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma This component is linked to the Kodi add-ons: skins/skin.estuary repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 3 23 145 3 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Project maintainers User avatar romanvm User avatar razze User avatar Klojum User avatar davu User avatar bas User avatar enen92 User avatar gade
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch nexus
Last remote commit Merge pull request #283 from xbmc/inc-ver a0b3f74b8
User avatar gade authored 10 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #283 from xbmc/inc-ver a0b3f74b8
User avatar gade authored 10 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po
Translation file Download resource.language.cy_gb/resources/strings.po
Last change June 6, 2022, 10:57 a.m.
Last author Christian Gade

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,237 19,445 120,063
Translated 68% 2,892 43% 8,436 42% 51,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 139 1% 890
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 1,345 56% 11,009 57% 68,551

Quick numbers

19,445
Hosted words
4,237
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

The "resource.language.cy_gb/resources/strings.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

 
a month ago
User avatar None

New string to translate

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

The "resource.language.cy_gb/resources/strings.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

 
a month ago
User avatar gade

Suggestion accepted

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

2 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

Parsing of the "resource.language.cy_gb/resources/strings.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

Parsing of the "resource.language.cy_gb/resources/strings.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Kodi core / kodi mainWelsh (United Kingdom) (cy_gb)

Parsing of the "resource.language.cy_gb/resources/strings.po" file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes