Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xbmc/Kore.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Galician (Spain) (gl_es)) (#1017) 1ca195c6
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 623437ac
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-remotes/kore/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-et-ree/strings.xml
Last change Nov. 21, 2023, 12:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 1,420 8,931
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 117 23% 330 23% 2,066
Translated 35% 121 23% 334 23% 2,090
Needs editing 1% 2 12% 181 16% 1,447
Read-only 1% 4 1% 4 1% 24
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 222 63% 905 60% 5,394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 83 changes 0 changes 30 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 110 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,420
Hosted words
345
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
Invidious
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
YouTube
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
Invidious (plugin.video.invidious)
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
YouTube (plugin.video.youtube)
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
Preferred YouTube addon
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
I couldn't find any media center on your network.<br/><br/> Please make sure that Kodi is running and properly configured, specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> Click <b>Search again</b> or <b>Next</b> for manual configuration.
Võrgust ei leitud ühtegi meediakeskust.<br/>Abi saamiseks vaata<a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>siia</a>.<br/><br/> Klõpsa <b>Otsi uuesti</b> või <b>Järgmine</b> fkäsitsi seadistamiseks.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>.
Alustuseks lisame meediakeskuse. Veendu, et Kodi on töös, seadistatud ja selle seadmega samas võrgus.<br/><br/> Abi seadistamisel leiab <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>.<br/><br/> Kui oled valmis, vajuta <b>Järgmine</b>.
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kodi remotes
  2. Kore
  3. Estonian (et_ee)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes