Translation status

224 Strings 64%
Browse Translate
749 Words 60%
4,960 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
224 749 4,960
All strings Browse Translate Zen
145 453 3,142
Translated strings Browse Translate Zen
145 453 3,142
Strings waiting for review Browse Translate Zen
79 296 1,818
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 296 1,818
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 296 1,818
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 18 140
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 18 140
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 59
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 6 41
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
224 749 4,960
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
skin.bello CC-BY-SA-4.0 0% 10% 216 689 4,336 216 0 0 0
skin.copacetic CC-BY-NC-SA-4.0 0% 11% 248 2,004 12,335 248 1 0 0
skin.rapier CC-BY-NC-SA-3.0 0% 11% 425 2,141 13,664 425 0 0 0
skin.apptv Apache-2.0 0% 14% 249 1,116 6,662 249 1 0 0
skin.tetradui CC-BY-SA-3.0 0% 29% 92 597 4,378 92 0 0 0
skin.pellucid CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 114 307 1,866 114 0 0 0
skin.estuary GPL-2.0 0% 82% 30 133 836 30 1 0 0
skin.arctic.zephyr.mod CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 617 1,973 12,769 617 0 0 0
skin.aeon.tajo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 19% 315 2,193 13,874 315 4 0 0
skin.aeon.nox.silvo CC-BY-NC-SA-4.0 0% 12% 688 4,709 29,078 688 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bumpaneer/skin.unity.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #45 from bumpaneer/amt-sync d70b179
User avatar bumpaneer authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) edaad47
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-unity/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.sr_rs/strings.po
Last change March 30, 2022, 9:15 a.m.
Last author Christian Gade
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 749 4,960
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 145 60% 453 63% 3,142
Translated 64% 145 60% 453 63% 3,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 2% 18 2% 140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 79 39% 296 36% 1,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

749
Hosted words
224
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Weather
Временска прогноза
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Wide
Широко
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Poster
Постер
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Single Image
Једна слика
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
by
од стране
2 years ago
User avatar gade

Suggestion accepted

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Video process information
Информације видео процеса
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Video process information
Информације видео процеса
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
by
од стране
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Single Image
Једна слика
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.unity
  3. Serbian (sr_rs)
Poster
Постер
2 years ago
Browse all translation changes