Please note that the below components in this project might get reset from time to time.
That means that new translations are deleted on reset.

- skin.confluence
- skin.estouchy
- skin.estuary

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website
Project maintainers User avatar gade User avatar Klojum User avatar davu User avatar romanvm User avatar razze User avatar bas User avatar enen92
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository
Repository branch Matrix
Last remote commit Add button id=14 to DialogAddonInfo.xml (#101) 37a196c
User avatar gade authored a month ago
Weblate repository
Filemask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.es_mx/strings.po
Resource update a month ago
Full screen
Pant. Ccompleta
a month ago
Movie menu
Menú de Ppelícula
a month ago
New contributor a month ago
Fetching forecast info...
Obteniendo información de pronóstico...
3 months ago
Select the profile that will be used at startup when the login screen is disabled.
Seleccionar el perfil que será usado al iniciar cuando la pantalla de inicio esta deshabilitada.
3 months ago
First run help...
Ayuda primera vez...
3 months ago
Click button to play[CR][CR]movie trailer
Clic en el botón para reproducir [CR][CR]el trailer de la película
3 months ago
New contributor 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Kodi add-ons: skins / skin.confluenceSpanish (Mexico) (es_mx)

New strings to translate 4 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 158 548 3,758
Translated 100% 158 548 3,758
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 11% 18 68 466

Last activity

Last change Feb. 15, 2021, 2:45 a.m.
Last author Edson Armando

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity