Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 50 0 10
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 615 1,968 12,750 615 0 0 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 628 1,993 12,895 628 4 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 626 1,986 12,852 626 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 610 1,956 12,682 610 2 0 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 641 2,009 12,992 641 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 650 2,022 13,059 650 0 2 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 647 2,018 13,042 647 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 7% 602 1,953 12,646 602 1 0 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 4% 621 1,977 12,793 621 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 641 2,012 13,004 641 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 14% 558 1,742 11,044 558 2 0 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 639 2,009 12,992 639 4 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 589 1,916 12,430 589 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 99% 3 8 49 3 1 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 590 1,936 12,549 590 0 0 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 7% 604 1,957 12,667 604 1 0 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 17% 534 1,681 10,672 534 0 0 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 12% 12% 566 1,884 12,200 566 0 0 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 20% 517 1,589 10,116 517 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 16% 540 1,700 10,798 540 0 0 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 26% 481 1,514 9,627 481 0 0 0
Esperanto CC-BY-NC-SA-3.0 0% 18% 531 1,790 11,694 530 3 1 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 13% 561 1,845 11,957 561 3 1 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 2% 637 2,005 12,970 637 1 0 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 77% 96% 26 71 373 26 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 25% 485 1,501 9,537 485 5 0 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 583 1,922 12,464 583 0 0 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 95% 31 92 569 31 1 2 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 11% 575 1,909 12,385 575 3 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 589 1,919 12,431 589 0 45 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 643 2,013 13,005 643 0 0 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 76% 151 516 3,144 151 24 17 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 14% 555 1,868 12,108 555 0 0 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 12% 566 1,867 12,090 566 2 1 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 650 2,022 13,059 650 0 0 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 74% 169 561 3,377 169 0 0 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 628 1,989 12,866 628 1 0 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 21% 508 1,576 10,036 508 0 0 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 2% 633 1,997 12,917 633 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 650 2,022 13,059 650 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 21% 510 1,579 10,054 510 3 0 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 2% 637 2,005 12,958 637 2 0 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 646 2,016 13,027 646 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 596 1,940 12,567 596 2 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 644 2,014 13,014 644 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 625 1,983 12,838 625 0 0 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 97% 15 33 220 15 7 0 2
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 25% 482 1,596 10,417 482 2 2 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 582 1,913 12,403 582 3 0 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 607 1,959 12,693 607 0 0 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 98% 12 42 242 12 0 0 0
Serbian (Latin script) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 611 1,965 12,725 611 3 0 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 617 1,973 12,769 617 0 0 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 0% 4% 624 1,983 12,822 624 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 650 2,022 13,059 650 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0 0 0 0 18 0 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 4% 620 1,975 12,790 620 1 4 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 11% 575 1,868 12,094 575 5 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 92% 47 133 835 47 14 0 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 20% 519 1,595 10,140 519 5 0 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 639 2,007 12,982 639 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 638 2,008 12,982 638 0 0 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 650 2,022 13,059 650 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 7% 599 1,948 12,620 599 0 0 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 19% 523 1,625 10,332 523 5 0 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 614 1,967 12,737 614 0 0 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 647 2,017 13,036 647 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 617 1,964 12,729 617 2 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 2% 635 2,002 12,953 635 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/beatmasterRS/skin.arctic.zephyr.mod.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch (nl_nl)) (#1090) 1316fd4e
Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch (nl_nl)) (#1090) 1316fd4e
Weblate (bot) authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-arctic-zephyr-mod/
File mask language/resource.language.*/strings.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,750 151,650 979,425
Source 650 2,022 13,059
Approved 5% 2,541 5% 7,743 5% 50,133
Waiting for review 19% 9,305 17% 26,416 17% 171,236
Translated 25% 12,496 23% 36,181 23% 234,428
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 27
Read-only 1% 650 1% 2,022 1% 13,059
Failing checks 1% 185 1% 416 1% 2,449
Strings with suggestions 1% 75 1% 208 1% 1,342
Untranslated strings 74% 36,253 76% 115,465 76% 744,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

184 changes 496 changes 1,212 changes 76 changes 1,069 changes 7 changes 788 changes 506 changes 1,278 changes 714 changes 57 changes 707 changes 652 changes 127 changes 644 changes 67 changes 373 changes 131 changes 12 changes 41 changes 44 changes 0 changes 28 changes 31 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

151 k
Hosted words
48,750
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Audio streams
Zvočni tokovi
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Square
Kvadrat
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Audio streams
Aliran audio
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Audio streams
Helivood
2 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Clean and minimal
Tiszta és minimalista
4 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Unwatched Tv Shows
Nem látott sorozatok
4 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Mini-EPG (vertical, only 5 Items)
Mini-EPG (függőleges, csak 5 elem)
4 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Last Played Radio Channels
Utoljára játszott rádió csatornák
4 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Show, if not empty
Mutasd, ha nem üres
4 weeks ago
User avatar joco1114

Suggestion added
Override play function with TMDB helper play function
A lejátszás funkció helyett a TMDB helper funkcióját használja
4 weeks ago
Browse all component changes