Kodi add-ons: skins/skin.amber @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	1	0	2

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-SA-3.0	0%	9%	845	2,994	18,134	845	1	1	0

Albanian (sq_al) CC-BY-SA-3.0	0%	4%	888	3,070	18,594	888	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-SA-3.0	0%	6%	873	3,044	18,446	873	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-SA-3.0	0%	8%	856	3,009	18,224	856	0	0	0

Armenian (hy_am) CC-BY-SA-3.0	0%	3%	898	3,082	18,661	898	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-SA-3.0	1%	1%	932	3,144	19,051	932	0	1	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	930	3,143	19,043	930	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-SA-3.0	0%	10%	838	2,975	18,012	838	5	0	0

Belarusian (be_by) CC-BY-SA-3.0	0%	9%	847	3,000	18,184	847	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	925	3,138	19,005	925	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-SA-3.0	0%	11%	825	2,956	17,882	825	1	0	0

Burmese (my_mm) CC-BY-SA-3.0	0%	3%	902	3,098	18,755	902	2	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-SA-3.0	1%	15%	791	2,852	17,267	791	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-SA-3.0	0%	25%	699	2,651	16,038	699	2	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-SA-3.0	0%	13%	808	2,929	17,727	808	1	0	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-SA-3.0	1%	10%	833	2,977	18,029	833	1	0	0

Czech (cs_cz) CC-BY-SA-3.0	0%	17%	773	2,860	17,311	773	2	0	0

Danish (da_dk) CC-BY-SA-3.0	16%	16%	777	2,861	17,292	777	2	0	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-SA-3.0	1%	31%	642	2,399	14,585	642	11	25	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-SA-3.0	0%	10%	835	2,946	17,821	835	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-SA-3.0	0%	15%	785	2,856	17,280	785	0	0	0

English (United States) (en_us) CC-BY-SA-3.0	0%	18%	759	2,804	16,958	759	0	0	0

Esperanto CC-BY-SA-3.0	0%	1%	916	3,124	18,907	916	2	23	0

Estonian (et_ee) CC-BY-SA-3.0	0%	99%	5	35	224	5	0	0	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-SA-3.0	0%	3%	900	3,093	18,720	900	0	0	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-SA-3.0	30%		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-SA-3.0	0%	83%	152	627	3,750	152	4	0	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-SA-3.0	0%	14%	801	2,913	17,620	801	4	0	0

German (de_de) CC-BY-SA-3.0	2%	70%	277	1,171	7,153	275	6	0	0

Greek (el_gr) CC-BY-SA-3.0	0%	14%	794	2,890	17,509	794	3	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-SA-3.0	0%	12%	815	2,938	17,772	815	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	925	3,135	18,991	925	0	0	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-SA-3.0	1%	17%	767	2,822	17,027	767	5	0	0

Icelandic (is_is) CC-BY-SA-3.0	0%	80%	183	958	5,920	183	0	0	0

Indonesian (id_id) CC-BY-SA-3.0	0%	16%	784	2,874	17,403	784	1	0	0

Italian (it_it) CC-BY-SA-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-SA-3.0	0%	17%	775	2,828	17,067	775	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) CC-BY-SA-3.0	0%	0%	934	3,147	19,062	934	0	0	0

Korean (ko_kr) CC-BY-SA-3.0	0%	16%	782	2,851	17,215	782	0	22	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-SA-3.0	0%	6%	873	3,043	18,424	873	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-SA-3.0	0%	15%	790	2,898	17,538	790	1	0	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-SA-3.0	0%	6%	871	3,035	18,367	871	1	0	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	933	3,146	19,053	933	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-SA-3.0	0%	15%	790	2,897	17,536	790	3	0	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-SA-3.0	0%	2%	910	3,112	18,849	910	0	0	0

Maori CC-BY-SA-3.0	0%	1%	927	3,140	19,017	927	0	0	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	926	3,136	18,990	926	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-SA-3.0	0%	12%	814	2,942	17,804	814	2	0	0

Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-SA-3.0	0%	0%	934	3,147	19,062	934	0	0	0

Ossetian (os_os) CC-BY-SA-3.0	0%	0%	934	3,147	19,062	934	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	931	3,144	19,047	931	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-SA-3.0	1%	7%	860	3,018	18,253	860	0	0	0

Polish (pl_pl) CC-BY-SA-3.0	0%	20%	743	2,779	16,796	743	2	13	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-SA-3.0	0%	56%	403	1,586	9,637	403	11	1	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-SA-3.0	0%	20%	745	2,722	16,491	745	7	0	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-SA-3.0	0%	11%	828	2,973	17,986	828	0	0	0

Russian (ru_ru) CC-BY-SA-3.0	0%	31%	642	2,432	14,757	642	0	0	0

Serbian (Latin script) CC-BY-SA-3.0	0%	8%	850	3,001	18,152	850	1	0	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-SA-3.0	0%	7%	861	3,019	18,261	861	0	0	0

Silesian CC-BY-SA-3.0	0%	7%	862	3,025	18,295	862	2	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	931	3,144	19,039	931	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-SA-3.0	0%	14%	794	2,892	17,492	794	1	28	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-SA-3.0	1%	8%	854	3,000	18,162	854	0	13	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-SA-3.0	0%	83%	153	638	3,837	153	17	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-SA-3.0	0%	97%	24	105	643	24	1	0	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	5

Swedish (sv_se) CC-BY-SA-3.0	1%	13%	809	2,933	17,753	809	4	0	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-SA-3.0	0%	4%	895	3,079	18,638	895	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-SA-3.0	0%	4%	891	3,075	18,617	891	1	0	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	930	3,143	19,036	930	0	0	0

Thai (th_th) CC-BY-SA-3.0	0%	10%	835	2,973	17,993	835	0	0	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-SA-3.0	0%	14%	803	2,924	17,684	803	3	0	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-SA-3.0	0%	8%	850	3,005	18,188	850	4	0	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-SA-3.0	0%	1%	925	3,135	18,980	925	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-SA-3.0	0%	8%	858	3,014	18,230	858	1	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-SA-3.0	0%	4%	888	3,071	18,591	888	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/bartolomesoriano/skin.amber.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Sync of addon metadata translations `762cd84f` github-actions[bot] authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian (sl_si)) `f1f772ad` Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-amber/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,852		245,466		1,486,836
Source		934		3,147		19,062
Approved	3%	2,378	3%	7,652	3%	46,279
Waiting for review	17%	12,602	13%	33,000	13%	200,596
Translated	21%	15,914	17%	43,799	17%	265,937
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	39
Read-only	1%	934	1%	3,147	1%	19,062
Failing checks	1%	117	1%	213	1%	1,229
Strings with suggestions	1%	127	1%	286	1%	1,801
Untranslated strings	78%	56,936	82%	201,661	82%	1,220,860

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

245 k

Hosted words

72,852

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Red Slovenian (sl_si) 5 characters edited Rdeča 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Purple Slovenian (sl_si) 9 characters edited Vijolična 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Orange Slovenian (sl_si) 7 characters edited Oranžna 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Grey Slovenian (sl_si) 4 characters edited Siva 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Green Slovenian (sl_si) 6 characters edited Zelena 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Blue Slovenian (sl_si) 5 characters edited Modra 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Age Slovenian (sl_si) 7 characters edited Starost 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Reboot to Android Polish (pl_pl) 16 characters edited Uruchom ponownie 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Restore Polish (pl_pl) 8 characters edited Przywróć 2 days ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.amber Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Reboot to Android Polish (pl_pl) 16 characters edited Uruchom ponownie 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search