Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.reicast GPL-2.0 2% 3% 5,105 18,339 110,393 5,105 111 124 0
game.libretro.reminiscence GPL-2.0 3% 8% 143 1,919 13,585 143 0 0 0
game.libretro.remotejoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,155 6,938 145 0 0 0
game.libretro.retro8 GPL-2.0 2% 7% 145 2,954 19,671 145 0 0 0
game.libretro.same_cdi GPL-2.0 4% 9% 1,335 5,118 31,620 1,335 0 0 0
game.libretro.sameboy MIT 2% 6% 2,323 17,058 92,059 2,323 0 0 0
game.libretro.scummvm GPL-2.0 2% 8% 645 2,831 20,528 645 0 0 0
game.libretro.smsplus-gx GPL-2.0 2% 7% 723 3,821 23,404 723 0 0 0
game.libretro.snes9x GPL-2.0 2% 7% 3,034 15,927 100,016 3,034 3 0 0
game.libretro.snes9x2002 GPL-2.0 3% 10% 702 3,068 20,727 702 3 0 0
game.libretro.snes9x2010 GPL-2.0 3% 9% 987 4,147 29,475 987 3 0 0
game.libretro.stella GPL-2.0 2% 8% 998 6,084 43,399 998 0 0 0
game.libretro.supafaust GPL-2.0 2% 6% 1,600 7,536 48,932 1,600 0 0 0
game.libretro.swanstation GPL-3.0 1% 4% 8,570 37,538 241,430 8,570 1 0 0
game.libretro.tgbdual GPL-2.0 2% 7% 145 1,520 7,958 145 0 0 0
game.libretro.theodore GPL-2.0 11% 15% 728 4,206 26,322 728 9 0 0
game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,947 10,742 145 0 0 0
game.libretro.tyrquake GPL-2.0 3% 9% 638 3,620 23,041 638 1 0 0
game.libretro.uae GPL-2.0 2% 5% 8,537 37,827 203,821 8,537 49 93 0
game.libretro.uae4arm GPL-2.0 2% 6% 799 2,795 17,909 799 0 0 0
game.libretro.uzem GPL-2.0 4% 8% 142 1,194 7,726 142 0 0 0
game.libretro.vba-next GPL-2.0 2% 8% 499 3,348 20,423 499 0 0 0
game.libretro.vbam GPL-2.0 2% 7% 2,525 10,231 63,121 2,525 0 0 0
game.libretro.vecx GPL-2.0 2% 5% 1,178 3,986 27,451 1,178 7 0 0
game.libretro.vemulator GPL-2.0 4% 11% 276 1,412 9,167 276 0 0 0
game.libretro.vice GPL-2.0 1% 6% 8,505 39,060 209,406 8,505 16 66 0
game.libretro.vice_x128 GPL-2.0 1% 6% 8,778 40,087 214,177 8,778 53 82 0
game.libretro.vice_x64 GPL-2.0 1% 6% 8,504 39,057 209,389 8,504 46 105 0
game.libretro.vice_x64dtv GPL-2.0 1% 5% 6,686 30,976 164,990 6,686 33 85 0
game.libretro.vice_x64sc GPL-2.0 1% 6% 8,505 39,063 209,865 8,505 38 98 0
game.libretro.vice_xcbm2 GPL-2.0 1% 5% 6,634 30,137 159,063 6,634 28 84 0
game.libretro.vice_xcbm5x0 GPL-2.0 1% 5% 8,085 37,171 198,545 8,085 33 111 0
game.libretro.vice_xpet GPL-2.0 1% 5% 5,881 26,663 141,294 5,881 22 76 0
game.libretro.vice_xplus4 GPL-2.0 1% 5% 7,585 34,740 185,386 7,585 34 100 0
game.libretro.vice_xscpu64 GPL-2.0 1% 6% 7,916 36,560 194,769 7,916 38 66 0
game.libretro.vice_xvic GPL-2.0 1% 5% 7,504 34,414 183,437 7,504 38 72 0
game.libretro.virtualjaguar GPL-2.0 1% 3% 4,384 25,122 118,461 4,384 0 0 0
game.libretro.xmil GPL-2.0 2% 7% 1,376 3,938 20,447 1,376 0 0 0
game.libretro.xrick GPL-2.0 3% 9% 496 1,922 13,448 496 0 0 0
game.libretro.yabause GPL-2.0 3% 9% 706 4,090 27,364 706 1 0 0
game.shader.presets GPL-3.0 3% 8% 3,624 21,437 147,520 3,624 2 0 1
Glossary Kodi core GPL-2.0 38% 56% 4,078 5,034 28,583 4,078 0 73 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GPL-2.0 game.libretro.reicast game.libretro.reminiscence game.libretro.remotejoy game.libretro.retro8 game.libretro.same_cdi game.libretro.scummvm game.libretro.smsplus-gx game.libretro.snes9x game.libretro.snes9x2002 game.libretro.snes9x2010 game.libretro.stella game.libretro.supafaust game.libretro.tgbdual game.libretro.theodore game.libretro.thepowdertoy game.libretro.tyrquake game.libretro.uae game.libretro.uae4arm game.libretro.uzem game.libretro.vba-next game.libretro.vbam game.libretro.vecx game.libretro.vemulator game.libretro.vice game.libretro.vice_x128 game.libretro.vice_x64 game.libretro.vice_x64dtv game.libretro.vice_x64sc game.libretro.vice_xcbm2 game.libretro.vice_xcbm5x0 game.libretro.vice_xpet game.libretro.vice_xplus4 game.libretro.vice_xscpu64 game.libretro.vice_xvic game.libretro.virtualjaguar game.libretro.xmil game.libretro.xrick game.libretro.yabause Kodi core GPL-3.0 game.libretro.swanstation game.shader.presets MIT game.libretro.sameboy
30 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406,232 1,692,384 9,981,008
Source 5,216 21,715 128,088
Approved 2% 8,302 1% 30,603 1% 182,338
Waiting for review 6% 27,219 4% 81,615 4% 463,037
Translated 10% 41,276 8% 135,858 7% 786,630
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,755 1% 23,640 1% 141,255
Failing checks 1% 1,155 1% 4,457 1% 25,243
Strings with suggestions 1% 1,619 1% 5,936 1% 31,483
Untranslated strings 89% 364,955 91% 1,556,522 92% 9,194,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,088 changes 12,228 changes 407 changes 1,376 changes 6,758 changes 93,645 changes 49,239 changes 813 changes 1,051 changes 3,724 changes 2,024 changes 1,544 changes 730 changes 712 changes 1,035 changes 87,455 changes 1,180 changes 21,473 changes 172,895 changes 24,619 changes 26,227 changes 689 changes 152,164 changes 90 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,692 k
Hosted words
406 k
Hosted strings
10%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 723 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 10% 4,654 20,759 123,419 4,654 52 3 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,867 21,221 125,595 4,867 0 0 0
Belarusian (be_by) 1% 6% 4,876 21,335 126,625 4,876 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 6% 4,876 21,335 126,625 4,876 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,975 21,446 126,862 4,975 0 0 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 8% 4,766 20,899 124,026 4,766 10 0 0
Chinese (China) (zh_cn) 1% 74% 1,333 5,676 31,201 1,333 109 394 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Danish (da_dk) 70% 78% 1,132 4,932 27,526 1,132 63 16 0
Dutch (nl_nl) 1% 10% 4,686 20,987 123,825 4,686 0 0 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Esperanto 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 5,080 21,551 127,228 5,080 0 0 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Finnish (fi_fi) 23% 38% 3,225 15,328 91,126 3,225 8 6 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 4% 4,962 21,433 126,934 4,962 0 0 0
French (France) (fr_fr) 28% 29% 3,674 16,728 100,013 3,674 18 2 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
German (de_de) 1% 60% 2,069 9,039 51,808 2,068 121 408 0
Greek (el_gr) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,892 21,345 126,679 4,892 0 0 0
Icelandic (is_is) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Indonesian (id_id) 1% 11% 4,590 20,694 122,163 4,590 1 2 0
Italian (it_it) 34% 51% 2,504 11,196 66,013 2,504 14 18 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,992 21,463 126,964 4,992 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 10% 4,643 20,043 118,280 4,643 0 0 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,893 21,352 126,727 4,893 0 0 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 5,050 21,521 127,198 5,050 0 0 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Maori 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 5,168 21,639 127,624 5,168 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,993 21,464 127,141 4,993 0 0 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Polish (pl_pl) 1% 7% 4,823 21,125 125,255 4,823 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 6% 4,892 21,350 126,713 4,892 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,992 21,463 126,964 4,992 0 0 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 5,080 21,551 127,228 5,080 0 0 0
Russian (ru_ru) 1% 39% 3,175 15,220 91,892 3,175 10 0 0
Serbian (latin) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Silesian 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,890 21,284 126,216 4,890 0 0 0
Slovenian (sl_si) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 3% 5,046 21,517 126,648 5,046 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 32% 3,492 16,927 101,404 3,492 22 539 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 1% 2% 5,078 21,548 126,799 5,078 0 2 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Thai (th_th) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,774 21,136 126,065 4,774 4 227 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 5,201 21,672 127,789 5,201 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 5,151 21,622 127,522 5,151 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Save Disk
Genvej > Skift gem disk
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Turbo Fire
Genvej > Skift turbo-skyd
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Switch Joyport
Genvej > Skift port til joystick
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Statusbar
Genvej > Skift statuslinje
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Virtual Keyboard
Genvej > Skift til virtuelt tastatur
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Show Mapping Options
Vis indstillinger for mapping
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Input > Keyboard Keymap
Input > Tastatur keymap
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xplus4
  3. Danish (da_dk)
Input > Keyrah Keypad Mappings
Input > Keyrah keypad mappings
17 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xpet
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Zoom Mode
Genvej > Skift zoomtilstand
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.vice_xpet
  3. Danish (da_dk)
Hotkey > Toggle Crop
Genvej > Skift beskæring
yesterday
Browse all project changes