Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.blastem GPL-2.0 4% 8% 142 1,624 10,084 142 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0 3% 10% 769 4,180 28,441 769 1 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0 3% 8% 213 1,774 9,159 213 0 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0 4% 11% 485 2,542 15,485 485 1 0 0
game.libretro.bsnes GPL-3.0 1% 5% 2,588 11,845 70,160 2,588 5 5 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0 1% 4% 3,493 15,286 92,791 3,493 1 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0 4% 10% 768 4,993 34,689 768 2 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0 4% 10% 769 5,027 35,457 769 2 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0 4% 10% 768 4,993 35,268 768 2 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0 3% 8% 213 2,557 15,348 213 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0 3% 9% 212 2,536 15,696 212 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0 3% 8% 213 2,557 15,919 213 0 0 0
game.libretro.cannonball GPL-2.0 2% 6% 2,326 13,503 81,191 2,326 1 0 0
game.libretro.cap32 GPL-2.0 2% 7% 1,592 7,206 43,130 1,592 1 1 0
game.libretro.chailove GPL-2.0 4% 11% 345 1,978 14,830 345 3 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0 12% 17% 770 2,689 16,528 770 3 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0 4% 10% 140 1,526 8,809 140 0 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0 17% 24% 414 2,191 14,973 414 5 0 0
game.libretro.desmume GPL-2.0 2% 7% 3,252 12,653 87,486 3,252 2 7 0
game.libretro.desmume2015 GPL-2.0 2% 7% 2,239 7,713 52,396 2,239 3 2 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0 4% 13% 271 1,951 12,740 271 2 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0 2% 7% 3,235 10,323 64,598 3,235 2 2 0
game.libretro.dosbox GPL-2.0 4% 10% 1,113 4,505 29,466 1,113 0 0 0
game.libretro.dosbox-core GPL-2.0 3% 7% 216 1,432 9,330 216 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0 4% 8% 142 1,404 8,434 142 0 0 0
game.libretro.ecwolf GPL-2.0 2% 6% 2,182 8,926 55,791 2,182 1 0 0
game.libretro.ep128emu GPL-2.0 2% 7% 940 4,973 32,001 940 0 0 0
game.libretro.fbalpha GPL-2.0 1% 3% 226 2,044 14,258 226 0 3 0
game.libretro.fbalpha2012 GPL-2.0 2% 8% 214 6,181 40,918 214 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps1 GPL-2.0 3% 10% 841 3,352 21,198 841 4 2 0
game.libretro.fbalpha2012-cps2 GPL-2.0 3% 10% 842 3,353 21,273 842 1 3 0
game.libretro.fbalpha2012-cps3 GPL-2.0 3% 9% 844 3,430 20,836 844 1 1 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0 3% 8% 143 1,568 8,124 143 0 0 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0 3% 8% 214 2,488 17,843 214 0 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0 3% 9% 212 2,742 20,226 212 1 0 0
game.libretro.flycast GPL-2.0 2% 6% 5,301 20,034 124,530 5,301 115 2 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0 1% 4% 2,836 11,460 72,912 2,836 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0 4% 13% 270 1,880 13,452 270 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0 3% 8% 143 1,282 9,547 143 0 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0 4% 13% 270 1,955 12,469 270 0 1 0
game.libretro.fuse GPL-2.0 2% 8% 1,930 8,648 50,411 1,930 0 0 0
game.libretro.galaxy 4% 7% 216 1,426 11,725 216 0 0 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0 3% 7% 2,512 14,578 97,975 2,512 1 1 0
game.libretro.gearboy GPL-2.0 3% 9% 635 3,572 21,266 635 1 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0 2% 6% 658 2,185 16,690 658 2 2 0
game.libretro.gearsystem GPL-3.0 3% 7% 1,013 3,796 26,493 1,013 2 1 0
game.libretro.genplus GPL-2.0 2% 5% 4,808 23,680 138,716 4,808 9 17 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0 1% 4% 4,910 23,231 134,565 4,910 8 60 0
game.libretro.gme GPL-3.0 2% 3% 150 750 4,050 150 1 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0 3% 11% 416 2,262 13,260 416 6 0 0
game.libretro.gpsp GPL-2.0 2% 8% 1,147 3,790 24,961 1,147 4 4 0
game.libretro.gw GPL-2.0 3% 8% 143 713 3,929 143 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0 3% 10% 695 2,545 17,066 695 2 0 0
game.libretro.hatari GPL-2.0 1% 3% 3,687 18,666 105,864 3,687 10 22 0
game.libretro.hbmame GPL-2.0 3% 9% 1,481 4,995 31,472 1,481 0 0 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0 3% 6% 146 1,679 8,395 146 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0 4% 8% 142 1,200 6,916 142 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0 3% 8% 143 1,068 6,550 143 0 0 0
game.libretro.mame GPL-2.0 2% 4% 2,224 6,872 51,284 2,224 2 6 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0 3% 10% 695 2,254 17,380 695 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0 3% 8% 143 855 5,201 143 0 0 0
game.libretro.mame2003_midway GPL-2.0 3% 9% 918 3,582 21,310 918 2 1 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0 51% 54% 71 1,207 7,597 71 1 0 0
game.libretro.mame2010 GPL-2.0 2% 7% 1,227 4,369 26,986 1,227 1 0 0
game.libretro.mame2015 GPL-2.0 3% 8% 997 3,476 22,346 997 1 0 0
game.libretro.mame2016 GPL-2.0 3% 9% 1,272 4,075 25,761 1,272 0 0 0
game.libretro.melonds GPL-2.0 2% 7% 2,016 6,088 40,991 2,016 0 1 0
game.libretro.meowpc98 GPL-2.0 2% 7% 1,447 5,612 35,030 1,447 1 0 0
game.libretro.mesen GPL-2.0 3% 8% 1,934 7,708 50,878 1,934 1 2 0
game.libretro.mesen-s GPL-2.0 3% 7% 1,221 4,590 27,335 1,221 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0 3% 8% 214 1,426 12,319 214 0 0 0
game.libretro.mgba GPL-2.0 8% 14% 1,340 6,081 39,086 1,340 4 5 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0 4% 11% 344 1,854 9,947 344 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0 3% 6% 146 730 4,672 146 0 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0 3% 11% 553 2,112 14,087 553 0 0 0
game.libretro.mu GPL-2.0 2% 9% 638 3,367 23,336 638 1 0 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0 2% 6% 5,008 16,163 107,641 5,008 2 5 0
game.libretro.neocd GPL-2.0 3% 8% 143 1,355 7,195 143 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0 2% 7% 2,604 10,612 66,308 2,604 2 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0 3% 8% 143 1,494 11,381 143 1 0 0
game.libretro.o2em GPL-2.0 3% 9% 920 3,243 24,074 920 0 2 0
game.libretro.oberon GPL-2.0 51% 54% 71 1,846 12,780 71 1 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0 4% 12% 342 1,705 12,178 342 1 0 0
game.libretro.opera GPL-2.0 3% 7% 1,734 7,417 43,903 1,734 22 0 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0 1% 5% 2,421 8,543 58,449 2,421 18 8 0
game.libretro.parallext GPL-2.0 2% 7% 3,980 12,348 83,366 3,980 2 1 0
game.libretro.pcem GPL-2.0 3% 8% 1,066 5,817 39,339 1,066 0 1 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0 2% 6% 4,831 19,112 129,033 4,830 21 7 0
game.libretro.picodrive GPL-2.0 2% 8% 1,794 7,335 43,505 1,794 3 4 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0 3% 8% 143 569 3,559 143 0 0 0
game.libretro.pokemini GPL-2.0 2% 7% 1,150 4,945 32,415 1,150 1 2 0
game.libretro.potator GPL-2.0 3% 11% 481 2,257 16,130 481 1 0 0
game.libretro.ppsspp GPL-2.0 6% 12% 1,849 5,097 36,289 1,849 2 2 0
game.libretro.prboom GPL-2.0 3% 10% 559 3,642 24,519 559 2 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0 3% 10% 488 2,215 16,000 488 1 0 0
game.libretro.px68k GPL-2.0 2% 6% 1,814 5,914 32,701 1,814 2 1 0
game.libretro.quasi88 GPL-2.0 2% 6% 945 3,975 22,936 945 0 0 0
game.libretro.quicknes GPL-2.0 3% 8% 926 4,272 27,100 926 0 2 0
game.libretro.race GPL-2.0 3% 11% 482 2,568 15,256 482 2 0 0
game.libretro.redbook Apache-2.0 3% 6% 146 726 4,504 146 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 412,472 1,721,556 10,137,554
Source 5,296 22,089 130,095
Approved 2% 8,283 1% 30,544 1% 181,936
Waiting for review 6% 27,797 5% 83,451 4% 475,200
Translated 10% 41,915 8% 138,009 7% 800,398
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,835 1% 24,014 1% 143,262
Failing checks 1% 1,237 1% 4,816 1% 27,227
Strings with suggestions 1% 1,977 1% 6,739 1% 36,029
Untranslated strings 89% 370,556 91% 1,583,543 92% 9,337,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,035 changes 87,455 changes 1,180 changes 21,473 changes 172,895 changes 24,619 changes 26,227 changes 689 changes 152,164 changes 90 changes 12,228 changes 978 changes 1,376 changes 2,692 changes 93,645 changes 38 changes 813 changes 12,362 changes 3,724 changes 293 changes 1,544 changes 746 changes 712 changes 127 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,721 k
Hosted words
412 k
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
−50%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 808 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 10% 4,738 21,138 125,463 4,738 52 15 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,947 21,595 127,602 4,947 0 4 0
Belarusian (be_by) 1% 6% 4,956 21,709 128,632 4,956 0 4 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 6% 4,956 21,709 128,632 4,956 0 4 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 5,055 21,820 128,869 5,055 0 4 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 8% 4,846 21,273 126,033 4,846 10 4 0
Chinese (China) (zh_cn) 1% 72% 1,443 6,135 33,787 1,443 107 405 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Croatian (hr_hr) 1% 5% 4,973 21,726 128,734 4,973 0 4 0
Czech (cs_cz) 1% 5% 4,973 21,726 128,734 4,973 0 4 0
Danish (da_dk) 68% 76% 1,249 5,438 30,350 1,249 63 63 0
Dutch (nl_nl) 1% 9% 4,769 21,364 125,856 4,769 0 5 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Esperanto 1% 3% 5,121 21,846 128,384 5,121 0 2 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 5,160 21,925 129,235 5,160 0 2 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Finnish (fi_fi) 22% 37% 3,316 15,721 93,274 3,316 8 22 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 4% 5,042 21,807 128,941 5,042 0 4 0
French (France) (fr_fr) 28% 28% 3,761 17,109 102,066 3,761 16 8 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
German (de_de) 1% 58% 2,176 9,484 54,297 2,175 119 422 0
Greek (el_gr) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 5% 4,973 21,726 128,734 4,973 0 4 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1% 5% 4,972 21,719 128,686 4,972 0 4 0
Icelandic (is_is) 1% 5% 4,973 21,726 128,734 4,973 0 4 0
Indonesian (id_id) 1% 11% 4,676 21,085 124,291 4,676 1 6 0
Italian (it_it) 34% 51% 2,566 11,489 67,500 2,566 14 41 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 5,072 21,837 128,971 5,072 0 4 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 10% 4,726 20,420 120,311 4,726 0 4 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 5% 4,973 21,726 128,734 4,973 0 4 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 2% 5,130 21,895 129,205 5,130 0 2 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Maori 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 5,248 22,013 129,631 5,248 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 5,073 21,838 129,148 5,073 0 2 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Polish (pl_pl) 1% 7% 4,903 21,499 127,262 4,903 0 4 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 8% 4,832 21,535 127,301 4,832 0 14 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 5,072 21,837 128,971 5,072 0 4 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 5,160 21,925 129,235 5,160 0 2 0
Russian (ru_ru) 1% 38% 3,256 15,609 94,024 3,256 10 11 0
Serbian (Latin script) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Silesian 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,970 21,658 128,223 4,970 0 4 0
Slovenian (sl_si) 1% 6% 4,942 20,688 120,614 4,942 3 80 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 3% 5,129 21,894 128,679 5,129 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 32% 3,582 17,330 103,581 3,582 22 570 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 1% 2% 5,161 21,925 128,830 5,161 0 2 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Thai (th_th) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,854 21,510 128,072 4,854 4 233 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 5,281 22,046 129,796 5,281 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 5,231 21,996 129,529 5,231 0 0 0
User avatar WebSnke

Suggestion added
DeSmuME is software that allows you to emulate a Nintendo DS system.
DeSmuME ist eine Software, mit dem sich daser Nintendo- DS-System emulieren lässt.
3 days ago
User avatar WebSnke

Suggestion added
Hybrid Layout: Scale So Small Screen is 1:1px
Hybrid-Layout: So klein skalieren, dass der Bildschirm 1:1px ist
3 days ago
User avatar WebSnke

Suggestion added
Nintendo - DS (DeSmuME)
Nintendo - DS (DeSmuME)
3 days ago
User avatar mapi68

Translation approved
Port of blargg's Game Music Emu library.
Porta della libreria Game Music Emu di blargg.
10 days ago
User avatar mapi68

Translation approved
Game Music Emu
Game Music Emu
10 days ago
User avatar mapi68

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar mapi68

Translation added
Game Music Emu
Game Music Emu
10 days ago
User avatar mapi68

Translation added
Port of blargg's Game Music Emu library.
Porta della libreria Game Music Emu di blargg.
10 days ago
User avatar mapi68

Contributor joined
Contributor joined 10 days ago
User avatar mapi68

Translation approved
DOSBox-Core is broken. Use DOSBox or DOSBox-Pure.
DOSBox-Core non funziona. Usa DOSBox o DOSBox-Pure.
10 days ago
Browse all project changes