Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.beetle-supergrafx GPL-2.0-or-later 2% 6% 2,159 8,960 56,893 2,159 7 13 0
game.libretro.beetle-vb GPL-2.0-or-later 3% 11% 497 2,562 16,510 497 0 0 0
game.libretro.beetle-wswan GPL-2.0-or-later 3% 11% 782 2,863 19,906 782 5 1 0
game.libretro.bk GPL-2.0-or-later 5% 11% 760 2,855 19,521 760 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0-or-later 4% 10% 144 1,647 10,227 144 0 0 0
game.libretro.bluemsx GPL-2.0-or-later 3% 8% 1,028 5,796 38,834 1,028 6 0 0
game.libretro.bnes GPL-2.0-or-later 3% 10% 216 1,799 9,288 216 0 0 0
game.libretro.boom3 GPL-2.0-or-later 3% 10% 432 2,518 15,225 432 2 0 0
game.libretro.bsnes GPL-3.0-or-later 1% 5% 2,571 12,038 71,425 2,571 0 5 0
game.libretro.bsnes-hd GPL-3.0-or-later 1% 5% 3,484 15,448 93,678 3,480 3 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-accuracy GPL-2.0-or-later 3% 9% 722 5,012 34,758 719 4 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-balanced GPL-2.0-or-later 3% 9% 723 5,046 35,533 720 4 0 0
game.libretro.bsnes-mercury-performance GPL-2.0-or-later 3% 9% 722 5,012 35,345 719 4 0 0
game.libretro.bsnes2014-accuracy GPL-2.0-or-later 3% 10% 216 2,593 15,564 216 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-balanced GPL-2.0-or-later 3% 10% 215 2,572 15,919 215 0 0 0
game.libretro.bsnes2014-performance GPL-2.0-or-later 3% 10% 216 2,593 16,143 216 0 0 0
game.libretro.cannonball GPL-2.0-or-later 2% 7% 2,306 13,673 82,090 2,298 1 0 0
game.libretro.cap32 GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,560 7,276 43,420 1,554 1 1 0
game.libretro.chailove GPL-2.0-or-later 3% 9% 290 1,946 14,560 290 0 0 0
game.libretro.craft GPL-2.0-or-later 12% 17% 725 2,678 16,346 721 3 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0-or-later 4% 11% 142 1,548 8,936 142 0 0 0
game.libretro.daphne GPL-2.0-or-later 19% 25% 360 2,162 14,705 360 5 0 0
game.libretro.desmume GPL-2.0-or-later 2% 7% 3,258 12,860 88,855 3,237 7 7 0
game.libretro.desmume2015 GPL-2.0-or-later 2% 7% 2,226 7,818 53,058 2,210 3 2 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0-or-later 3% 10% 216 1,923 12,465 215 0 0 0
game.libretro.dolphin GPL-2.0-or-later 2% 8% 3,220 10,406 65,014 3,220 2 2 0
game.libretro.dosbox GPL-2.0-or-later 4% 10% 1,069 4,509 29,405 1,069 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0-or-later 4% 10% 144 1,424 8,554 144 0 0 0
game.libretro.ecwolf GPL-2.0-or-later 2% 6% 2,169 9,057 56,510 2,152 2 0 0
game.libretro.ep128emu GPL-2.0-or-later 2% 6% 901 5,019 32,180 893 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012 GPL-2.0-or-later 2% 9% 217 6,268 41,494 217 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-cps1 GPL-2.0-or-later 3% 9% 797 3,353 21,121 793 1 2 0
game.libretro.fbalpha2012-cps2 GPL-2.0-or-later 3% 9% 797 3,353 21,190 794 1 3 0
game.libretro.fbalpha2012-cps3 GPL-2.0-or-later 3% 8% 802 3,440 20,785 796 1 1 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 1,590 8,238 145 0 0 0
game.libretro.fbneo GPL-2.0-or-later 3% 9% 217 2,523 18,094 217 0 0 0
game.libretro.fceumm GPL-2.0-or-later 3% 10% 215 2,781 20,514 215 1 0 0
game.libretro.flycast GPL-2.0-or-later 2% 6% 5,357 20,437 126,836 5,314 10 2 0
game.libretro.fmsx GPL-2.0-or-later 1% 4% 2,820 11,577 73,554 2,814 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0-or-later 3% 10% 214 1,847 13,165 214 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 1,300 9,681 145 0 0 0
game.libretro.frodo GPL-2.0-or-later 3% 10% 214 1,923 12,168 214 0 1 0
game.libretro.fsuae GPL-2.0-or-later 1% 3% 154 1,694 10,087 154 1 0 0
game.libretro.fuse GPL-2.0-or-later 2% 7% 2,212 10,748 64,349 2,205 3 0 0
game.libretro.galaxy 4% 8% 219 1,446 11,889 219 0 0 0
game.libretro.gambatte GPL-2.0-or-later 3% 8% 2,499 14,773 99,167 2,487 2 1 0
game.libretro.gearboy GPL-2.0-or-later 3% 8% 588 3,576 21,179 584 1 0 0
game.libretro.gearcoleco GPL-3.0-or-later 2% 7% 669 2,145 16,197 668 2 6 0
game.libretro.gearsystem GPL-3.0-or-later 2% 5% 1,204 4,501 30,118 1,198 3 9 0
game.libretro.genplus GPL-2.0-or-later 2% 5% 4,851 24,152 141,336 4,813 12 17 0
game.libretro.genplus-wide GPL-2.0-or-later 1% 4% 4,956 23,708 137,184 4,916 10 60 0
game.libretro.gme GPL-3.0-or-later 2% 5% 152 760 4,104 152 1 0 0
game.libretro.gong GPL-2.0-or-later 3% 9% 362 2,234 12,968 362 2 0 0
game.libretro.gpsp GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,106 3,790 24,885 1,103 4 4 0
game.libretro.gw GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 723 3,984 145 0 0 0
game.libretro.handy GPL-2.0-or-later 3% 10% 645 2,521 16,828 645 1 0 0
game.libretro.hatari GPL-2.0-or-later 1% 4% 3,684 18,900 107,065 3,676 20 22 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0-or-later 3% 7% 148 1,702 8,510 148 0 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0-or-later 4% 10% 144 1,217 7,014 144 0 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 1,083 6,642 145 0 0 0
game.libretro.mame2000 GPL-2.0-or-later 3% 10% 647 2,231 17,185 645 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 867 5,274 145 0 0 0
game.libretro.mame2003_midway GPL-2.0-or-later 3% 9% 873 3,584 21,199 871 3 1 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0-or-later 50% 55% 71 1,491 9,372 71 1 0 0
game.libretro.mame2010 GPL-2.0-or-later 2% 6% 1,192 4,398 27,049 1,184 9 0 0
game.libretro.mame2015 GPL-2.0-or-later 3% 7% 1,031 4,704 28,694 1,028 1 0 0
game.libretro.mame2016 GPL-2.0-or-later 3% 8% 1,312 5,318 32,208 1,307 0 0 0
game.libretro.melonds GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,995 6,143 41,280 1,984 0 2 0
game.libretro.meowpc98 GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,412 5,644 35,136 1,407 2 0 0
game.libretro.mesen GPL-2.0-or-later 3% 7% 1,915 7,806 51,436 1,901 1 2 0
game.libretro.mesen-s GPL-2.0-or-later 3% 7% 1,185 4,616 27,388 1,178 1 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0-or-later 3% 9% 217 1,446 12,492 217 0 0 0
game.libretro.mgba GPL-2.0-or-later 8% 14% 1,306 6,135 39,349 1,299 4 6 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0-or-later 3% 9% 289 1,820 9,607 289 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0-or-later 3% 7% 148 740 4,736 148 0 0 0
game.libretro.mrboom GPL-3.0-or-later 3% 10% 501 2,082 13,807 501 0 0 0
game.libretro.mu GPL-2.0-or-later 2% 7% 589 3,361 23,221 587 0 0 0
game.libretro.mupen64plus-nx GPL-2.0-or-later 2% 7% 5,054 16,457 109,546 5,017 5 5 0
game.libretro.neocd GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 1,374 7,296 145 0 0 0
game.libretro.nestopia GPL-2.0-or-later 2% 7% 2,598 10,695 66,960 2,580 6 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 1,515 11,541 145 0 0 0
game.libretro.o2em GPL-2.0-or-later 3% 8% 874 3,231 23,952 873 1 2 0
game.libretro.oberon GPL-2.0-or-later 51% 55% 71 1,846 12,780 71 1 0 0
game.libretro.onscripter GPL-3.0-or-later 1% 1% 158 869 6,004 158 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0-or-later 4% 10% 287 1,669 11,870 287 2 0 0
game.libretro.opera GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,710 7,359 43,941 1,698 5 0 0
game.libretro.parallel_n64 GPL-2.0-or-later 1% 6% 2,406 8,640 58,999 2,394 19 8 0
game.libretro.parallext GPL-2.0-or-later 2% 7% 4,004 12,552 84,642 3,975 6 1 0
game.libretro.pcem GPL-2.0-or-later 3% 8% 1,026 5,857 39,544 1,021 0 1 0
game.libretro.pcsx-rearmed GPL-2.0-or-later 2% 6% 5,028 19,468 131,175 4,995 27 7 0
game.libretro.picodrive GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,768 7,412 43,829 1,759 4 4 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0-or-later 3% 9% 145 577 3,609 145 0 0 0
game.libretro.pokemini GPL-2.0-or-later 2% 7% 1,110 4,967 32,466 1,106 5 2 0
game.libretro.potator GPL-2.0-or-later 3% 10% 428 2,229 15,879 428 1 0 0
game.libretro.ppsspp GPL-2.0-or-later 6% 12% 1,826 5,136 36,524 1,815 3 2 0
game.libretro.prboom GPL-2.0-or-later 3% 9% 509 3,644 24,446 507 2 0 0
game.libretro.prosystem GPL-2.0-or-later 2% 9% 435 2,186 15,744 435 0 0 0
game.libretro.px68k GPL-2.0-or-later 2% 6% 2,024 6,360 33,965 2,010 6 1 0
game.libretro.quasi88 GPL-2.0-or-later 2% 6% 900 3,972 22,788 898 0 0 0
game.libretro.quicknes GPL-2.0-or-later 3% 8% 882 4,281 27,058 879 0 2 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 395,341 1,674,309 9,813,544
Source 4,957 20,984 122,909
Approved 1% 7,723 1% 28,795 1% 169,632
Waiting for review 7% 30,321 5% 97,648 5% 550,756
Translated 11% 43,554 8% 149,402 8% 856,806
Needs editing 1% 736 1% 3,129 1% 19,450
Read-only 1% 5,510 1% 22,959 1% 136,418
Failing checks 1% 1,974 1% 5,260 1% 28,365
Strings with suggestions 1% 6,547 1% 11,209 1% 51,345
Untranslated strings 88% 351,051 90% 1,521,778 91% 8,937,288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,228 changes 978 changes 1,376 changes 2,692 changes 93,645 changes 38 changes 813 changes 12,362 changes 3,724 changes 293 changes 1,544 changes 746 changes 712 changes 127 changes 87,455 changes 26 changes 21,473 changes 145,113 changes 24,619 changes 20,940 changes 689 changes 32,228 changes 90 changes 226 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,674 k
Hosted words
395 k
Hosted strings
10%
Translated
48
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 100% 100% 0 0 0 0 713 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 2% 4,818 20,734 121,745 4,818 4 251 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 4,881 20,848 122,205 4,881 0 3 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 4,879 20,846 122,196 4,879 0 95 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 4,883 20,850 122,214 4,883 0 2 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 8% 4,522 20,154 119,303 4,522 56 16 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 4,883 20,850 122,214 4,883 0 2 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,596 20,443 120,243 4,596 8 11 0
Belarusian (be_by) 1% 7% 4,592 20,541 121,216 4,592 17 23 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 7% 4,592 20,541 121,216 4,592 8 23 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,705 20,672 121,545 4,705 8 11 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 0 34 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 9% 4,481 20,075 118,445 4,481 27 15 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 72% 1,342 5,782 31,783 1,342 26 346 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Danish (da_dk) 67% 74% 1,244 5,444 30,411 1,244 63 78 0
Dari 1% 1% 4,949 20,958 122,730 4,949 0 0 0
Dari (fa_AF) 1% 1% 4,949 20,958 122,730 4,949 0 0 0
Dutch (nl_nl) 1% 8% 4,524 20,312 119,365 4,524 8 23 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 13 330 0
Esperanto 2% 3% 4,791 20,716 121,691 4,791 181 161 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 4,808 20,775 121,902 4,808 8 6 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 0 1 0
Filipino 1% 1% 4,948 20,957 122,725 4,948 0 34 0
Finnish (fi_fi) 23% 36% 3,154 15,088 89,594 3,154 18 29 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 5% 4,687 20,654 121,601 4,687 9 10 0
French (France) (fr_fr) 27% 28% 3,537 16,117 95,956 3,537 26 18 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 4,928 20,895 122,462 4,928 9 157 0
German (de_de) 1% 58% 2,055 9,037 51,766 2,054 38 355 0
Greek (el_gr) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 4,900 20,867 122,316 4,900 0 1 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,608 20,551 121,270 4,608 8 22 0
Icelandic (is_is) 1% 9% 4,454 20,300 120,359 4,454 118 322 0
Indonesian (id_id) 1% 10% 4,432 20,038 117,841 4,432 9 23 0
Italian (it_it) 33% 50% 2,422 10,853 63,536 2,422 13 51 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,714 20,681 121,628 4,714 12 97 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 9% 4,484 19,374 113,918 4,484 8 22 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 4,884 20,845 122,215 4,884 13 297 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,609 20,558 121,318 4,609 8 22 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 4,777 20,744 121,871 4,777 8 6 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 0 1 0
Maori 1% 1% 4,899 20,866 122,311 4,899 1 1 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 4,898 20,865 122,307 4,898 0 2 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,717 20,684 121,811 4,717 8 6 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 4,921 20,886 122,432 4,921 4 314 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 4,934 20,901 122,486 4,934 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Polish (pl_pl) 1% 8% 4,536 20,309 119,727 4,536 8 22 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 7% 4,587 20,486 120,837 4,587 8 29 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,722 20,689 121,647 4,722 8 10 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 4,808 20,775 121,902 4,808 8 6 0
Russian (ru_ru) 1% 38% 3,054 14,515 87,189 3,054 17 26 0
Serbian (Latin script) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Silesian 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 9 34 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,606 20,490 120,807 4,606 12 63 0
Slovenian (sl_si) 1% 4% 4,722 19,698 114,506 4,722 9 116 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 1% 4,897 20,864 122,299 4,897 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 31% 3,395 16,510 98,438 3,395 31 529 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 99% 2 11 76 2 2 0 0
Swedish (sv_se) 1% 85% 737 3,136 19,503 2 267 87 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 4,932 20,899 122,476 4,932 9 34 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 9 34 0
Thai (th_th) 1% 1% 4,931 20,898 122,472 4,931 9 35 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 4,917 20,878 122,380 4,917 4 330 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,504 20,362 120,748 4,504 16 278 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 4,933 20,900 122,481 4,933 0 34 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 4,927 20,894 122,468 4,927 4 122 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 4,881 20,848 122,205 4,881 0 3 0
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.fbalpha2012-cps2, master 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.vice_xcbm5x0, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.yabause, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.bsnes-hd, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.vice_x64dtv, master 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/kodi-game/game.libretro.vice_xcbm2, master 16 hours ago
Browse all project changes