Kodi core/kodi main — Esperanto @ Kodi Weblate: Top-Left overscan compensation

Context #274

English (United Kingdom) (en_gb) Window screen calibration: calibration from the top-left angle

Esperanto

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Esperanto
#259	Opening	Malfermado
#260	Shoutcast	Shoutcast
#261	Waiting for start...	Atendado por komenci...
#262	Scripts output	Eligo de skriptoj
#263	Allow remote control via HTTP
#264	Record	Registri
#265	Stop Rec.	Haltigi registradon
#266	Sort by: Track	Ordigi laŭ: trako
#267	Sort by: Time	Ordigi laŭ: tempo
#268	Sort by: Title	Ordigi laŭ: titolo
#269	Sort by: Artist	Ordigi laŭ: artisto
#270	Sort by: Album	Ordigi laŭ: albumo
#271	Top 100	100 plej popularaj
#272	Pixel ratio adjustment
#273	Adjust the rectangle so it is perfectly square	Change la rectangle so that it is perfectly square
#274	Top-Left overscan compensation
#275	Bottom-Right overscan compensation
#276	Adjust the arrow to change the amount of overscan	Movi la arrow to change la amount of overscan
#277	Subtitle positioning	Subteksta poziciado
#278	Adjust the bar to change the subtitles position	Movi la bar to change la subtitles position
#279	Unable to load settings	Agordoj ne ŝargeblas
#280	Using default settings	Uzado de aprioraj agordoj
#281	Please check the XML files	Bonvole kontrolu la XML-dosierojn
#282	Found {0:d} items	Trovis {0:d} erojn
#283	Search results	Serĉrezultoj
#284	No results found	Neniu rezulto trovita
#285	Preferred audio language	Preferata aŭdlingvo
#286	Preferred subtitle language	Preferata subteksta lingvo
#287	Subtitles	Subtekstoj
#288	Font	Tiparo
#289	Size	Grandeco

Loading…

gade Suggestion removed Kodi core kodi main Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Top-Left overscan compensation Esperanto 30 characters edited Top Left Overscan Compensation 2 years ago
None Suggestion added Kodi core kodi main Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Top-Left overscan compensation Esperanto 30 characters edited Top Left Overscan Compensation 2 years ago
gade Translation changed Kodi core kodi main Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Top-Left overscan compensation Esperanto 30 characters edited Current translation ~~Top Left Overscan Compensation~~ 2 years ago
gade Suggestion accepted Kodi core kodi main Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Top-Left overscan compensation Esperanto 30 characters edited Top Left Overscan Compensation 2 years ago
None Suggestion added Kodi core kodi main Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Top-Left overscan compensation Esperanto 30 characters edited Top Left Overscan Compensation 2 years ago