Zen

Translation

Transparent
11/110 · 11

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English (United Kingdom) (en_gb) German (de_de) Actions
Show connection notice
Show connection notice
Verbindungshinweis zeigen
Send Wake-On-LAN automatically
Send Wake-On-LAN automatically
Wake-On-LAN automatisch senden
Direct Play mode
Direct Play mode
„Sofort wiedergeben“-Modus
Ken Burns effect
Ken Burns effect
„Ken Burns“-Effekt
Blurred cover effect
Blurred cover effect
„Unscharfe Cover“-Effekt
Shake to clear playlist
Shake to clear playlist
Wiedergabeliste durch Schütteln löschen
Show jewel cases
Show jewel cases
CD/DVD-Hüllen anzeigen
Hide labels in wall view
Hide labels in wall view
Beschriftung in Kachelansicht ausblenden
Prefer posters for TV shows
Prefer posters for TV shows
Poster für Serien bevorzugen
Use rounded corner images
Use rounded corner images
Abgerundete Ecken für Vorschaubilder verwenden
Colorize UI automatically
Colorize UI automatically
Benutzeroberfläche automatisch einfärben
Use thumbnail when fanart is missing
Use thumbnail when fanart is missing
Vorschaubild nutzen, falls Fanart fehlt
TV logo background
TV logo background
TV-Logo-Hintergrund
Dark
Dark
Dunkel
Light
Light
Hell
Transparent
Transparent
Transparent
Remote Control
Remote Control
Fernbedienung
Vibrate remote control
Vibrate remote control
Fernbedienung vibriert
Interface
Interface
Benutzeroberfläche
Cache Settings
Cache Settings
Cache-Einstellungen
Clear cache on next start
Clear cache on next start
Cache beim Start löschen
Enable contents cache
Enable contents cache
Inhalts-Cache aktivieren
Override Lockscreen
Override Lockscreen
Sperrbildschirm verhindern
Show all files in filemode
Show all files in filemode
Im Dateimodus alle Dateien anzeigen
Theme (iOS 13+)
Theme (iOS 13+)
Thema (iOS 13+)
Filemode and Theme changes need app restart
Filemode and Theme changes need app restart
Änderungen von Dateimodus oder Thema erfordern einen App-Neustart
Main Menu
Main Menu
Hauptmenü
Main Menu Items
Main Menu Items
Hauptmenüeinträge
Start in view
Start in view
Starten in Ansicht
Music
Music
Musik
Movies
Movies
Filme

Loading…

User avatar ksooo

Translation approved

  1. Kodi remotes
  2. Official iOS Remote (settings)
  3. German (de_de)
Transparent
Transparent
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb) German (de_de)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Transparent
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
XBMC Remote/Settings.bundle/de.lproj/Root.strings, string 18