Kodi remotes/Official iOS Remote (main) — Ukrainian (uk

Translation

Key Button Pad

English (United Kingdom) (en_gb)

Ukrainian (uk_ua)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
Hibernate	Hibernate	Режим сну
Suspend	Suspend	Призупинити
Reboot	Reboot	Перезавантажити
Quit XBMC application	Quit Kodi application	Вихід з програми Kodi
Update Audio Library	Update Audio Library	Оновити Бібліотеку Аудіо
Update Audio	Update Audio	Оновити Аудіо
Clean Audio Library	Clean Audio Library	Очистити Бібліотеку Аудіо
Clean Audio	Clean Audio	Очистити Аудіо
Update Video Library	Update Video Library	Оновити Бібліотеку Відео
Update Video	Update Video	Оновити Відео
Clean Video Library	Clean Video Library	Очистити Бібліотеку Відео
Clean Video	Clean Video	Очистити Відео
Quit	Quit	Вийти
Keyboard	Keyboard	Клавіатура
Gesture Zone	Gesture Zone	Зона жестів
Button Pad	Button Pad	Button Pad
Help Screen	Help Screen	Екран Довідки
LED Torch	LED Torch	LED Torch
No connection	No connection	Немає з'єднання
Queue after current	Queue after current	Черга після поточного
Queue	Queue	Додати до черги
Play	Play	Відтворити
Search Wikipedia	Search Wikipedia	Шукати у Вікіпедії
Search last.fm charts	Search last.fm charts	Шукати чарти last.fm
Album Tracks	Album Tracks	Album Tracks
Artist Albums	Artist Albums	Альбоми Виконавця
Artist Details	Artist Details	Відомості про виконавця
Album Details	Album Details	Відомості про альбом
Movie Details	Movie Details	Відомості про фільм
Movie Set Details	Movie Set Details	Відомості про відеоцикл
Episode Details	Episode Details	Відомості про серію

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
Are you sure you want to quit XBMC application now?	Are you sure you want to quit Kodi application now?	Are you sure you want to quit Kodi application now?
Are you sure you want to reboot your XBMC system now?	Are you sure you want to reboot your Kodi system now?	Are you sure you want to reboot your Kodi system now?
Are you sure you want to suspend your XBMC system now?	Are you sure you want to suspend your Kodi system now?	Are you sure you want to suspend your Kodi system now?
Are you sure you want to update your audio library now?	Are you sure you want to update your audio library now?	Are you sure you want to update your audio library now?
Are you sure you want to update your video library now?	Are you sure you want to update your video library now?	Are you sure you want to update your video library now?
Artist	Artist	Artist
Artist Albums	Artist Albums	Альбоми Виконавця
Artist Details	Artist Details	Відомості про виконавця
Artists	Artists	Виконавці
Audio stream	Audio stream	Audio stream
Audiostream not available	Audio stream not available	Audio stream not available
Audiostreams not available	Audio streams not available	Audio streams not available
Authentication Failed	Authentication Failed	Authentication Failed
BORN / FORMED	BORN / FORMED	BORN / FORMED
Broadcast Details	Broadcast Details	Broadcast Details
Button Pad	Button Pad	Button Pad
Button Pad/Gesture Zone	Button Pad/Gesture Zone	Button Pad/Gesture Zone
Button added	Button added	Button added
CAST	CAST	CAST
Camera model	Camera model
Cancel	Cancel	Cancel
Cannot do that	Cannot do that	Cannot do that
Channel	Channel	Channel
Channel Groups	Channel Groups	Channel Groups
Channel Guide	Channel Guide	Channel Guide
Clean Audio	Clean Audio	Очистити Аудіо
Clean Audio Library	Clean Audio Library	Очистити Бібліотеку Аудіо
Clean Video	Clean Video	Очистити Відео
Clean Video Library	Clean Video Library	Очистити Бібліотеку Відео
Clear Playlist	Clear Playlist	Clear Playlist

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Ukrainian (uk_ua) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Button Pad

Flags

ignore-multiple-failures, strict-same

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

XBMC Remote/uk-ua.lproj/Localizable.strings, string 61