Kodi remotes/Kore — Indonesian (id_id) @ Kodi Weblate: Audiostreams

Translation

Key audiostreams

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
wizard_done	All done!	Selesai!
wizard_done_message	Your media center is configured.<br/> You can now use the remote to control it. Your library is being synced, and should be available in a few moments.<br/><br/> Press <b>Finish</b> to start using the remote.	Sentra media Anda telah dikonfigurasi.<br/> Anda sekarang dapat menggunakan remote untuk mengontrolnya. Pustaka Anda sedang disinkronkan, dan akan tersedia dalam beberapa saat.<br/><br/> Tekan <b>Selesai</b> untuk mulai menggunakan remote.
wizard_zeroconf_no_host_address	Couldn't get this media center address!	Tidak bisa mendapatkan alamat sentra media ini!
wizard_zeroconf_cant_connect_no_host_address	Can't connect to this media center because i wasn't able to discover its address.	Tidak dapat terhubung ke sentra media ini karena saya tidak dapat menemukan alamatnya.
play	Play	Putar
pause	Pause	Jeda
stop	Stop	Setop
fast_forward	Fast Forward	Percepat kedepan
rewind	Rewind	Memutar ulang
repeat	Repeat	Ulangi
shuffle	Shuffle	Acak
volume_up	Volume up	Volume naik
volume_down	Volume down	Volume turun
volume_mute	Mute	Bisu
subtitles	Subtitles	Takarir
audiostreams	Audiostreams	Audiostreams
no_audiostream	No audiostream available	Tidak ada audiostream yang tersedia
download_subtitle	Download subtitles	Unduh takarir
none	None	Nihil
audio_sync	Sync audio	Audio sinkron
subtitle_sync	Sync subtitles	Takarir sinkron
party_mode	Party mode	Mode Pesta
left	Left	Kiri
right	Right	Kanan
up	Up	Atas
down	Down	Bawah
select	Select	Pilih
info	Info	Info
codec_info	Codec	Kodek
context	Context	Konteks
osd	Menu	Menu

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
additional_cast	Additional cast	Peran tambahan
addon_content	Content	Konten
addon_disabled	Addon disabled	Pengaya dinonaktifkan
addon_enabled	Addon enabled	Pengaya diaktifkan
addon_overview	Overview	Tinjau
addon_pinned	Addon pinned	Pengaya ditandai
addon_unpinned	Addon unpinned	Pengaya tdk ditandai
addons	Addons	Pengaya
albums	Albums	Album
always_sendtokodi_addon	Prefer SendToKodi addon	Sarankan pengaya SendToKodi
any_network	Any	Apapun
app_name	Kore	Kore
application	Application	Aplikasi
artists	Artists	Artis
audio_sync	Sync audio	Audio sinkron
audiostreams	Audiostreams	Audiostreams
author	Author:	Pengarang:
back	Back	Kembali
by_album	By album	Berdasarkan album
by_artist	By artist	Berdasarkan artis
by_artist_and_year	By artist and year	Berdasarkan artis dan tahun
cannot_move_playing_item	Cannot move currently playing/paused item	Tidak dapat memindahkan item yang sedang diputar/dijeda
cast	Cast	Peran
cast_list_text	%1$s as %2$s	%1$s sebagai %2$s
channel_switching	Switching to channel %1$s	Beralih ke saluran %1$s
clean_audio_library	Clean audio library	Bersihkan pustaka audio
clean_video_library	Clean video library	Bersihkan pustaka video
clear_playlist	Clear queue	Hapus antrian
codec_info	Codec	Kodek
confirm_album_download	Are you sure you want to download this album? The album will be downloaded in the background, but it can take a while to finish.	Apakah Anda yakin ingin mengunduh album ini? Album akan diunduh di latar belakang, tetapi mungkin perlu beberapa saat untuk menyelesaikannya.

Loading…

nao3line

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id) 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

audiostreams

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural, java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 104