Kodi core/kodi main — Hebrew (Israel) (he_il) @ Kodi Weblate: Pixel shaders

Translation

Context #13431

English (United Kingdom) (en_gb)

Hebrew (Israel) (he_il)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Hebrew (Israel) (he_il)
#13416	Auto detect	זיהוי אוטומטי
#13417	Allow use DXVA Video Super Resolution
#13418	Use high precision processing
#13419	Software	תוכנתי
#13420	Remove safely	הסרה בטוחה
#13421	VDPAU	VDPAU
#13422	Start slideshow here	התחלת מצגת מכאן
#13423	Remember for this path	זכור לנתיב זה
#13424	Choose playlist
#13425	Allow hardware acceleration - VDPAU	אפשר האצת חומרה - VDPAU
#13426	Allow hardware acceleration - VAAPI	אפשר האצת חומרה - VAPPI
#13427	Allow hardware acceleration - DXVA2	אפשר האצת חומרה - DXVA2
#13428	Allow hardware acceleration - CrystalHD	אפשר האצת חומרה - CrystalHD
#13429	Allow hardware acceleration - VTBDecoder	אפשר האצת חומרה - VTBDecoder
#13430	Allow using DRM PRIME decoder	אפשר שימוש בDRM PRIME decoder
#13431	Pixel shaders	Pixel shaders
#13432	Allow hardware acceleration - VideoToolbox	אפשר האצת חומרה - VideoToolbox
#13433	Play next video automatically	נגן וידאו הבא אוטומטית
#13434	Play only this	נגן זאת בלבד
#13435	Enable HQ scalers for scaling above	אפשר HQ Scalers עבור ה־scaling שלמעלה
#13436	Adjust display HDR mode
#13437	Prefer VDPAU video mixer	העדף מערבל וידאו VDPAU
#13438	Allow hardware acceleration with DRM PRIME	אפשר האצת חומרה עם DRM PRIME
#13439	Allow hardware acceleration - MediaCodec	אפשר האצת חומרה - MediaCodec
#13440	Allow hardware acceleration - MediaCodec (Surface)	אפשר האצת חומרה - MediaCodec (Surface)
#13441	Use MPEG-2 VDPAU	פענוח MPEG-2 ע״י VDPAU
#13442	Enable this option to use hardware acceleration for MPEG-(1 / 2) codecs. If disabled the CPU will be used instead. Older Radeon Cards tend to segfault with this enabled.	מאפשר פענוח מואץ חומרה של קידודי (MPEG-(1 / 2. אם מנוטרל ייעשה שימוש במעבד הכללי במקום. מעבדי Radeon גרפיים ישנים נוטים לקרוס כאשר אפשרות זו פעילה.
#13443	Use MPEG-4 VDPAU	פענוח MPEG-4 ע״י VDPAU
#13444	Enable this option to use hardware acceleration for the MPEG-4 codec. If disabled the CPU will be used instead. Some ION hardware has problems with this being enabled by default.	מאפשר פענוח מואץ חומרה של קידוד MPEG-4. אם מנוטרל ייעשה שימוש במעבד הכללי במקום. כאשר פעיל כברירת מחדל ייתכנו תקלות עם מעבדי ION מסוימים של NVIDIA.
#13445	Use VC-1 VDPAU	פענוח VC-1 ע״י VDPAU
#13446	Enable this option to use hardware acceleration for VC-1 based codecs. If disabled the CPU will be used instead. AMD hardware with VDPAU can't decode VC-1 Simple.	מאפשר פענוח מואץ חומרה של קידוד VC-1. אם מנוטרל ייעשה שימוש במעבד הכללי במקום. מעבדים גרפיים של AMD אינם מסוגלים לפענח פרופיל Simple של VC-1.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Hebrew (Israel) (he_il)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#13431

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.he_il/resources/strings.po, string 1407