Zen

Translation

Buffering
9/100 · 9

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Context English (United Kingdom) (en_gb) Italian (it_it) Actions
#31219
Video process information
Informazioni elaborazione video
#31220
Audio process information
Informazioni elaborazione audio
#31221
Location
Posizione
#31222
Play speed
Velocità di riproduzione
#31223
Select Resolution
Seleziona risoluzione
#31224
Select Program
Seleziona programma
#31225
Toggle subtitle
Cambia traccia sottotitoli
#31226
Toggle audio stream
Cambia traccia audio
#31227
available
disponibile
#31228
Add-on shortcut
Scorciatoia add-on
#31229
Play speed
Velocità di riproduzione
#31230
Playing
In riproduzione
#31231
Paused
In pausa
#31232
FF
FF
#31233
RW
RW
#31234
Buffering
Buffering
#31235
Now Playing
Ora in riproduzione
#31236
End Time:
Termina alle:
#31237
Welcome to TetradUI
Benvenuto in TetradUI
#31238
Navigation is done using the top logo button.[CR]Using the skin setting it can either be placed top left or center.[CR][CR][B]Top logo button[/B][CR]Navigating between the blades is done using [I]left[/I] and [I]right[/I].[CR]Clicking the logo button will open a shortcuts sideblade.[CR][CR][B]Menu lists[/B][CR]If no widgets or submenus are present, you can navigate between the blades using [I]left[/I] and [I]right[/I] from the menu lists.[CR][CR][B]Widgets[/B][CR]If widgets are present, [I]left[/I] from the menu lists will take you to the widgets.[CR][I]Left[/I] or [I]right[/I] will take you back to the menu lists.[CR][CR][B]Submenu lists[/B][CR]If submenus are present, [I]right[/I] from the menu lists will take you there.[CR][I]Left[/I] from the submenus will take you back to the menu and [I]right[/I] will take you to the widgets.[CR]If no widgets are present, [I]right[/I] will switch blade.
La navigazione avviene utilizzando il pulsante con il logo in alto.[CR]Usando l'impostazione della skin può essere posizionato in alto a sinistra o al centro.[CR][CR][B]Pulsante logo in alto[/B][CR]La navigazione tra le lame viene eseguita utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I].[CR]Facendo clic sul pulsante del logo si apriranno delle scorciatoie alla lama laterale.[CR][CR][B]Elenchi menu[/B][CR]Se non sono presenti widget o sottomenu, puoi navigare tra le lame utilizzando [I]sinistra[/I] e [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Widget[/B][CR]Se sono presenti widget, [I]sinistra[/I] dagli elenchi dei menu ti porterà ai widget.[CR][I]Sinistra[/I] o [I]destra[/I] ti riporterà agli elenchi dei menu.[CR][CR][B]Elenchi sottomenu[/B][CR]Se sono presenti sottomenu, [I]destra[/I] dagli elenchi dei menu ti porterà qui.[CR][I]Sinistra[/I] dai sottomenu ti riporterà al menu e [I]destra[/I] ti riporterà ai widget.[CR]Se non sono presenti widget, [I]destra[/I] cambierà lama.
#31239
Never show again
Non mostrare mai più
#31240
Hidden channels
Canali nascosti
#31241
Navigation
Navigazione
#31242
Available groups
Gruppi disponibili
#31243
Hidden channels
Canali nascosti
#31244
Add group
Aggiungi gruppo
#31245
Rename group
Rinomina gruppo
#31246
Delete group
Elimina gruppo
#31247
Timeshift
Timeshift
#31248
Channel group
Gruppo canali
#31249
Recently played
Riprodotti di recente

Loading…

User avatar mapi68

Translation approved

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.tetradui
  3. Italian (it_it)
Buffering
Buffering
a year ago
User avatar mapi68

Translation added

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.tetradui
  3. Italian (it_it)
Buffering
Buffering
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kodi add-ons: skins
  2. skin.tetradui
  3. Italian (it_it)
Buffering
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb) Italian (it_it)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
#31234
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
language/resource.language.it_it/strings.po, string 43