Kodi add-ons: skins/skin.rapier — French (Canada) (fr

Translation

Context #31308

English (United Kingdom) (en_gb)

French (Canada) (fr_ca)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (Canada) (fr_ca)
#31232	Technical information	Renseignements techniques
#31233	Codec	Codec
#31295	Please setup a music video source!	Veuillez définir une source pour les vidéos musicales!
#31296	Please setup a movie source!	Veuillez définir une source pour les films!
#31297	Please setup a TV Show source!	Veuillez définir une source pour les émissions télé!
#31298	Please setup a music source!	Veuillez définir une source pour la musique!
#31299	TV Show Information	Renseignements des émissions télé
#31300	Awards / Critics	Récompenses / Critiques
#31301	Show related movies and tv shows	Afficher les films et les émissions de télé associés
#31302	Get Artwork	Obtenir des illustrations
#31303	Recently Added	Ajoutés récemment
#31304	Information	Renseignements
#31305	Recently Added Pictures	Images ajoutées récemment
#31306	Random Pictures	Images aléatoires
#31307	Categories	Catégories
#31308	Collections	Collections
#31309	Please make sure a weather add-on is installed.	Veuillez vous assurer qu’un addiciel de météo est installé.
#31310	Weather Provider Has Not Been Set. Check Your Weather Settings And Make Sure A Weather Add-on Is Installed.	Le fournisseur météorologique n’a pas été défini. Vérifiez vos paramètres de météo et assurez-vous qu’un addiciel météo est installé.
#31311	In Progress	En cours
#31312	Featured	À la une
#31397	Filmography
#31398	Origin
#31399	m
#31400	Hide all widget backgrounds	Cacher tous les arrières-plans des gadgets logiciels
#31401	Scroll Plot	Faire défiler l’intrigue
#31402	Scroll Description	Faire défiler la description
#31403	h	h
#31404	Use Poster Layout	Utiliser l’agencement en affiche
#31405	Use Banner Layout	Utiliser l’agencement en bannière
#31406	Use Alternative Duration	Utiliser la durée alternative
#31407	Use Only Visualization For Background	N’utiliser que la visualisation pour l’arrière-plan

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (Canada) (fr_ca)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31308

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/resource.language.fr_ca/strings.po, string 240