Kodi add-ons: skins/skin.estuary — French (France) (fr

Translation

Context #31063

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
#31042	Playlist options	Options de la liste de lecture
#31043	Set the type and add rules to create a smart playlist. These playlists are dynamic and include all media items from your database which apply to your chosen rules.	Définit le type et ajoute les règles pour créer une liste de lecture intelligente. Ces listes sont dynamiques et contiennent tous les médias de la base de données qui répondent aux règles établies.
#31044	Add group	Ajouter un groupe
#31045	Rename group	Renommer groupe
#31046	Delete group	Supprimer groupe
#31048	Available	Disponible
#31052	filtered	filtré
#31053	Arial based	Basée sur Arial
#31054	Press [B]Left[/B] to step back, or [B]Right[/B] to step forward	Appuyer sur [B]Gauche[/B] pour revenir ou [B]Droite[/B] pour avancer
#31055	Press [B]Right[/B] to frame advance	Appuyer sur [B]Droite[/B] pour avancer
#31056	Go to playlist	Aller à la liste de lecture
#31057	Show login screen on startup	Afficher l'écran d'identification au démarrage
#31058	Automatic Login on startup	Identification auto. au démarrage
#31061	Main menu items	Menu principal
#31062	Choose weather fanart pack	Choisir le paquet Fanart pour la météo
#31063	Sections	Sections
#31065	Video playlist	Liste de lecture de vidéos
#31066	Music playlist	Liste de lecture de musique
#31067	Event log	Journal des évènements
#31068	Choose presets	Choisir les préréglages
#31069	Last Updated	Dernière mise à jour
#31071	by	par
#31072	Power Options	Options d'alimentation
#31073	Total length	Durée totale
#31074	Total duration	Durée totale
#31075	Movie sets	Sagas
#31079	Cast not available	Casting non disponible
#31080	Ends at	Fin à
#31082	Lyrics add-on	Extension de paroles
#31083	Lyrics add-on settings	Paramètres des extensions de paroles
#31084	Visualisation settings	Paramètres de visualisation

Loading…

skypichat

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31063

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

addons/skin.estuary/language/resource.language.fr_fr/strings.po, string 60