Kodi add-ons: services/service.subsmangler — Swedish (sv

Context #32025

English (United Kingdom) (en_gb)

Swedish (sv_se)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Swedish (sv_se)
#32005	Remove advertisements	Ta bort reklam
#32006	Auto-update filtering definitions	Uppdatera filtreringsdefinitioner automatiskt
#32007	Background transparency	Bakgrundstransparens
#32009	Invoke also when playing internet stream	Anropa även när du spelar internetström
#32010	Invoke subtitles search dialog on playback start
#32011	Pause Playback during conversion	Pausa uppspelning under konvertering
#32012	Include subtitles already found on disk	Inkludera undertexter som redan finns på disk
#32013	Don't invoke search dialog if local unprocessed subs are found
#32014	Don't invoke confirmation dialog if downloaded subs are not found
#32015	Subtitle output format	Utdataformat för undertexter
#32016	Substation Alpha	Substation Alpha
#32017	SubRip	SubRip
#32020	Logging level	Loggningsnivå
#32022	Debug	Debug
#32023	Info	Info
#32025	Warning	Warning
#32026	Error	Error
#32028	Fatal	Fatal
#32029	None	None
#32030	Logging destination
#32031	Kodi's kodi.log	Kodi's kodi.log
#32032	Separate log file (smangler.log)	Separat loggfil (smangler.log)
#32033	Show 'noautosubs' context menu item
#32040	No new subtitles file has been detected.	Ingen ny undertextfil har upptäckts.
#32041	Do you want to PREVENT subtitles search dialog from opening automatically next time this file is played?
#32042	No	Nej
#32043	Yes	Ja
#32048	Housekeeping	Hushållning
#32049	Foreground color	Förgrundsfärg
#32050	Background color	Bakgrundsfärg
#32051	Black	Svart

Loading…

droidbittin

Suggestion accepted

English (United Kingdom) (en_gb)

Swedish (sv_se) 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Swedish (sv_se) 7 characters edited Current translation

2 years ago

bkiziuk

Resolved comment

The name of logging level. For clarity, should be left in original.

3 years ago

Source and translation are identical

English (United Kingdom) (en_gb)	Swedish (sv_se)
No related strings found in the glossary.

#32025

3 years ago

11 months ago

3 years ago

resources/language/resource.language.sv_se/strings.po, string 22