Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 1 0 12
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0 24% 82 676 4,347 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-3.0 17% 89 686 4,409 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0 20% 86 683 4,395 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0 20% 86 683 4,395 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0 13% 93 691 4,434 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Burmese (my_mm) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-3.0 25% 81 660 4,205 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Estonian (et_ee) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
German (de_de) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Greenlandic (kl_gl) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-3.0 59% 44 434 2,664 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Italian (it_it) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Moldavian (Romania) (ro_md) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Ossetian (os_os) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0 97% 3 49 360 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Russian (ru_ru) GPL-3.0 60% 43 450 2,913 0 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Sicilian GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-3.0 63% 39 425 2,617 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0 50% 53 533 3,372 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Thai (th_th) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0 0% 108 710 4,542 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/browse?keyword=&category=1170&author=&sort=title+ASC
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar romanvm User avatar davu User avatar bas User avatar razze User avatar enen92 User avatar gade User avatar Klojum
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/bkiziuk/service.subsmangler.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean (ko_kr)) (#30) 58a9bd4
Weblate (bot) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_cn)) 89225d9
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-services/service-subsmangler/
Filemask resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,532 56,090 358,818
Source 108 710 4,542
Approved 1% 105 1% 661 1% 4,182
Translated 13% 1,137 10% 6,100 10% 39,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 86% 7,395 89% 49,990 89% 319,715
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 564 changes 0 changes 1,020 changes 0 changes 70 changes 0 changes 118 changes 0 changes 10 changes 0 changes 118 changes 0 changes 196 changes 0 changes 112 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

56,090
Hosted words
8,532
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+83%
Contributors
-100%
User avatar gade

Pushed changes

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Component unlocked

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

Component was automatically unlocked as alert was fixed. 4 days ago
User avatar None

Component locked

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
User avatar None

New alert

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

Could not push the repository. 4 days ago
User avatar None

Failed push on repository

Kodi add-ons: services / service.subsmangler 

Pull request failed: You have exceeded a secondary rate limit and have been temporarily blocked from content creation. Please retry your request again later.
4 days ago
User avatar mofa2016

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Chinese (China) (zh_cn)

A comprehensive subtitle companion
一个综合的字幕伴侣
a week ago
User avatar mofa2016

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Chinese (China) (zh_cn)

Automatically invokes subtitle search dialog if local subtitles matching user's preferences are not detected. Removes subtitle files if original video was deleted. Also, allows to remove advertisement texts and texts for the Hearing Impaired. Supports: microDVD, SubRip, MPL2 and TMP formats.
如果未检测到匹配用户的首选项，则自动调用字幕搜索对话框。如果删除了原始视频，则删除字幕文件。此外，允许删除广告文本和听障文本。支持：Microdvd、Subrip、MPL2和TMP格式。
a week ago
User avatar mofa2016

New translation

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Chinese (China) (zh_cn)

A comprehensive subtitle companion
一个综合的字幕伴侣
a week ago
User avatar mofa2016

New contributor

Kodi add-ons: services / service.subsmangler — Chinese (China) (zh_cn)

New contributor a week ago
User avatar None

Rebased repository

Kodi add-ons: services / service.subsmangler

Rebased repository 2 weeks ago
Browse all component changes