Kodi add-ons: PVR clients/pvr.vuplus — Malay (ms_my) @ Kodi Weblate: autotimertagintags

Translation

Context #30762

English (United Kingdom) (en_gb) help: Backend - autotimertagintags

Malay (ms_my)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Malay (ms_my)
#30724	Note this can only apply to http/https streams that are processed by libavformat (e.g. M3u8/HLS).
#30725	If the type of stream cannot be determined assume it's an MPEG TS stream.
#30726	Open settings dialog for inputstream.ffmpegdirect for modification of timeshift and other settings.
#30727	For devices with limited disk space a limit in Gigabytes can be set whereby timeshift will be switched off and playback will return to the live stream. Note that for timeshift on playback it will not be possible to timeshift again until a stream is restarted once this limit is reached.
#30728	The disk space limit to use for the timeshift buffer in Gigabytes.
#30740	This category cotains advanced/expert settings	Kategori ini mengandungi tetapi lajutan/mahir
#30741	By default plot outline (short description on Enigma2) is not displayed in the UI. Can be displayed in EPG, Recordings or both. After changing this option you will need to clear the EPG cache `Settings->PVR & Live TV->Guide->Clear cache` for it to take effect.
#30742	If this option is set to a value other than `Disabled` then the addon will send a Powerstate command to the set-top box when Kodi will be closed (or the addon will be deactivated): [B]Disabled[/B] No command sent when the addon exits; [B]Standby[/B] Send the standby command on exit; [B]Deep standby[/B] Send the deep standby command on exit. Note, the set-top box will not respond to Kodi after this command is sent; [B]Wakeup, then standby[/B] Similar to standby but first sends a wakeup command. Can be useful if you want to ensure all streams have stopped. Note: if you use CEC this could cause your TV to wake.
#30743	The timemout to use when trying to read live streams. Default for live streams is 0. Default for for timeshifting is 10 seconds.
#30744	The chunk size used by Kodi for streams. Default at 0 to leave it to Kodi to decide. Can be useful to set manually when viewing streams remotely where buffering can occur as PVR is optimised for a local network.
#30745	Debug log statements will display for the addon even though debug logging may not be enabled in Kodi. Note that all debug log statements will display at NOTICE level.
#30746	Very detailed and verbose log statements will display in addition to standard debug statements. If enabled along with `Enable debug logging in normal mode` both trace and debug will display without debug logging enabled. In this case both debug and trace log statements will display at NOTICE level.
#30747	Debug log statements will not be displayed for the addon even though debug logging is enabled in Kodi. This can be useful when trying to debug an issue in Kodi which is not addon related.
#30760	This category contains information and settings on/about the Enigma2 STB.
#30761	webifversion	webifversion
#30762	autotimertagintags	autotimertagintags
#30763	autotimernameintags	autotimernameintags
#30764	This value reflects the backend setting [B]Margin before recording[/B]. It will be applied to the start of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value.
#30765	This value reflects the backend setting [B]Margin after recording[/B]. It will be applied to the end of all new regular timers created including those created from Autotimers. Note that if a padding/margin is set on an Autotimer it will be custom for that Autotimer and will override this value.
#30766	The MAC address of the Engima2 STB to be used for WoL (Wake On LAN).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Malay (ms_my)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30762

Source string description

help: Backend - autotimertagintags

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.ms_my/strings.po, string 272