Kodi add-ons: PVR clients/pvr.vuplus — Italian (it_it) @ Kodi Weblate: Enigma2

Translation

Context #30001

English (United Kingdom) (en_gb) format-string: For backend name %s is server name

Italian (it_it)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
Addon Summary	Kodi's frontend for Enigma2 based set-top boxes	Frontend Kodi per ricevitori basati su Enigma2
Addon Description	Enigma2 frontend - supporting streaming of Live TV & Recordings, EPG, Timers, Autotimers.[CR] [CR]For documentation visit: https://github.com/kodi-pvr/pvr.vuplus/blob/Matrix/README.md[CR]	Frontend Enigma2: supporta lo stream e la registrazione di Live TV, EPG, timer, timer automatici. Per la documentazione visita: https://github.com/kodi-pvr/pvr.vuplus/blob/Matrix/README.md
Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects..	Questo è un software instabile! Gli autori non sono in alcun modo responsabili per registrazioni fallite, timer errati, ore sprecate o qualsiasi altro effetto indesiderato.
#30000	Enigma2 hostname or IP address	Nome host o indirizzo IP di Enigma2
#30001	Enigma2 - %s	Enigma2 - %s
#30002	Streaming port	Porta streaming
#30003	Username	Nome utente
#30004	Password	Password
#30005	Connection	Connessione
#30006	Icons	Icone
#30007	Program Streams	Stream programma
#30008	Icon path	Percorso icona
#30009	Update Interval	Intervallo aggiornamento
#30011	Automatic timerlist cleanup	Pulizia automatica elenco timer
#30012	Web interface port	Porta interfaccia web
#30013	Zap before channelswitch (i.e. for single tuner boxes)	Zap prima del cambio canale (ricevitori singolo tuner)
#30014	Set program id for live channel or recorded streams	Imposta ID programma per canale live o stream registrati
#30015	Update interval	Intervallo aggiornamento
#30016	Use bouquet specific channel numbers from backend	Usa i numeri di canale specifici del bouquet dal backend
#30017	Only use current recording path from backend	Usa solo il percorso di registrazione attuale del backend

Loading…

mapi68

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 12 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

None

String added in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30001

Source string description

format-string: For backend name %s is server name

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pvr.vuplus/resources/language/resource.language.it_it/strings.po, string 5