Kodi add-ons: PVR clients/pvr.stalker — French (Canada) (fr

Translation

Context #30107

English (United Kingdom) (en_gb)

French (Canada) (fr_ca)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (Canada) (fr_ca)
Addon Summary	PVR Client to connect Kodi to Stalker Middleware	Client de numériscope pour connecter Kodi à l’intergiciel Stalker
Addon Description	PVR Client to connect Kodi to Stalker Middleware	Client de numériscope pour connecter Kodi à l’intergiciel Stalker
Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	Ce logiciel est instable ! Les auteurs ne sont aucunement responsables des enregistrements défaillants, des minuteries erronées, des heures perdues ou tout autre effet indésirable.
#30000	General	Général
#30001	Active Portal	Portail actif
#30002	Misc	Divers
#30003	Connection Timeout (seconds)	Temporisation de connexion (secondes)
#30101	MAC Address	Adresse MAC
#30102	Server Address	Adresse du serveur
#30103	Time Zone	Fuseau horaire
#30104	Auth Credentials	Identifiants auth
#30105	Login	Connexion
#30106	Password	Mot de passe
#30107	Guide	Guide
#30108	Preference	Préférences
#30109	Prefer Provider	Préférer le fournisseur
#30110	Prefer XMLTV	Préférer XMLTV
#30111	Provider Only	Fournisseur seulement
#30112	XMLTV Only	XMLTV seulement
#30113	Cache Guide Data	Mettre en cache les données du guide
#30114	Cache Time (hours)	Durée du cache (heures)
#30115	XMLTV	XMLTV
#30116	Scope	Portée
#30117	Remote URL	URL distante
#30118	Local Path	Chemin local
#30119	Advanced	Avancé
#30120	Token	Jeton
#30121	Serial Number	Numéro de série
#30122	Device ID	ID du périphérique

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (Canada) (fr_ca)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30107

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.stalker/resources/language/resource.language.fr_ca/strings.po, string 14