Kodi add-ons: PVR clients/pvr.iptvsimple — Indonesian (id

Translation

Context #30500

English (United Kingdom) (en_gb) empty strings from id 30452 to 30499 notification: Inputstreams

Indonesian (id_id)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
#30127	Enable timeshift for UDP based streams	Aktifkan pergeseran waktu untuk stream berbasis UDP
#30128	Catchup correction
#30150	Media	Media
#30151	Group entries by title	Daftar kelompok berdasarkan judul
#30152	Group entries by season	Daftar kelompok berdasarkan season
#30153	Include season and episode number in title	Sertakan season dan nomor episode di judul
#30154	Include VODs as media	Sertakan VOD sebagai media
#30155	Show Media as recordings	Tampilkan Media sebagai Rekaman
#30156	Use M3U Group name in path	Gunakan nama kelompok M3U di jalur
#30157	Never	Tidak Pernah
#30158	Always append
#30159	When no media-dir is present
#30160	Force all M3U entries to be media	Paksakan semua daftar M3U sebagai media
#30450	TV	TV
#30451	Radio	Radio
#30500	Inputstream error	Inputstream error
#30501	The %s addon is not installed.	Addon %s tidak terpasang.
#30502	The %s addon is not enabled.	Addon %s tidak diaktifkan.
#30600	General settings required for the addon to function.	Pengaturan umum dibutuhkan untuk berjalannya addon
#30601	Select where to find the M3U resource. The options are: [B]Local path[/B] - A path to an M3U file whether it be on the device or the local network; [B]Remote path[/B] - A URL specifying the location of the M3U file.	Pilih dimana untuk mencari sumber M3U. Pilihannya: [B]Jalur lokal[/B] ‐ jalur ke M3U bisa dari perangkat atau jaringan lokal; [B]Jalur Remot[/B] - berkas M3U berasal dari lokasi URL spesifik
#30602	If location is [B]Local path[/B] this setting must contain a valid path for the addon to function.
#30603	If location is [B]Remote path[/B] this setting must contain a valid URL for the addon to function.
#30604	If location is [B]Remote path[/B] select whether or not the the M3U file should be cached locally.
#30605	The number to start numbering channels from. Only used when [B]Use backend channel numbers[/B] from PVR settings is enabled and a channel number is not supplied in the M3U file.
#30606	Ignore any 'tvg-chno' tags and only number channels by the order in the M3U starting at 'Start channel number'.
#30607	Select the auto refresh mode for the M3U/XMLTV files. Note that caching is disabled if auto refresh is used. The options are: [B]Disabled[/B] - Don't auto refresh the files; [B]Repeated refresh[/B] - Refresh the files on a minute based interval; [B]Once per day[/B] - Refresh the files once per day.
#30608	If M3U auto refresh mode is [B]Repeated refresh[/B] refresh the files every time this number of minutes passes. Max 120 minutes.
#30609	If auto refresh mode is [B]Once per day[/B] refresh the files every time this hour of the day is reached.
#30610	Only TV channels that belong to groups (i.e. have a [B]group-title[/B] attribute) will be loaded from the M3U file.
#30611	Choose from one of the following three modes: [B]All groups[/B] Load all TV groups from the M3U file; [B]Some groups[/B] Only load the groups specified in the next options; [B]Custom groups[/B] Load a set of groups from the M3U file whose names are loaded from an XML file.
#30612	If the previous option has been has been set to 'Some groups' you need to specify a TV group to be loaded from the M3U file. Please note that this is the group name as shown in the group-title attribute (i.e. 'UK (TV)'). This setting is case-sensitive.

Loading…

gade

Suggestion accepted

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id) 17 characters edited Current translation Translated

6 months ago

anonymous

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id) 17 characters edited Current translation

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30500

Source string description

empty strings from id 30452 to 30499 notification: Inputstreams

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.id_id/strings.po, string 124